
猶言了不起;出色。《朱子語類》卷三六:“ 孟子 便道如欲平治天下,當今之世舍我其誰也。便説得恁地奢遮。”《京本通俗小說·碾玉觀音》:“他有個花枝也似女兒,獻在一個奢遮去處,這個女兒不受福德,卻跟一個碾玉的待詔逃走了。”《水浒傳》第二二回:“ 柴進 笑道:‘大漢,你不認的這位奢遮的押司?’那漢道:‘奢遮,奢遮!他敢比不得 鄆城 宋押司 少些兒!’”《初刻拍案驚奇》卷三四:“元來那 王尼 有一身奢遮本事,第一件一張花嘴,數黃道白,指東話西,專一在官宦人家打踅。”《何典》第五回:“幸虧那城隍奶奶長舌婦,卻是十三分奢遮的。”
“奢遮”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其具體解釋需結合語境和文獻來源:
古義核心含義
在古典文獻中,“奢遮”主要指“出色、了不起、能幹”。例如《水浒傳》多次使用該詞,如“晁保正敢有件奢遮的私商買賣”,形容人物能力出衆;《朱子語類》中“說得恁地奢遮”則強調言辭或行為的卓越。
方言保留與演變
現代吳語地區(如上海、蘇州)仍沿用古義,用于口語中表示“能幹、厲害”。例如誇獎某人“伊老奢遮個”(他非常能幹)。
其他争議性解釋
部分現代詞典(如查字典)提及“奢侈炫耀”或“掩飾”等義,但這類釋義未見于權威古籍或主流方言研究,可能是基于字面(“奢”+“遮”)的引申,需謹慎使用。
優先以“出色、能幹”為通用義,尤其在解讀《水浒傳》等古典文本時;方言場景下可結合吳語用法;其他引申義建議參考具體語境或權威文獻佐證。
奢遮(shē zhē)是一個漢字詞語,由兩個字組成。奢的部首是奴,遮的部首是辵。奢有13畫,遮有14畫。
奢遮來源于古代漢語,最早出現在《漢書·谏獵诏第七》中。繁體寫法為「奢遮」。在現代簡體中文中,通常使用「奢遮」。
在古代寫法中,奢的寫法常見于碑刻,形狀稍有變化。遮的寫法與現代相似,隻是結構稍有不同。這些變化主要來自字形的發展和書寫風格的變化。
1. 這位名人十分喜歡奢華的生活,她把奢遮作為了理想的追求。
2. 在這個時代,許多人都對奢遮生活感到向往,但并不是每個人都能夠實現。
1. 奢侈:形容極度豪華、昂貴。
2. 奢華:形容極為豪華、奢侈。
3. 遮擋:用物體擋住視線或阻擋進入。
1. 奢靡:形容過分奢侈、浪費。
2. 奢糜:形容過分奢侈、揮霍。
樸素:形容簡單、不奢華。
節儉:形容節省、不鋪張。
【别人正在浏覽】