山核桃中槅子最多，故用来比喻中间还隔着一层之意。 元 武汉臣 《老生儿》第二折：“这个是你的？山核桃差着一槅儿哩。”《金6*瓶6*梅词话》第七回：“如今他家一家子只是姑娘大，虽是他娘舅 张四 ，山核桃差着一槅儿哩。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:山核桃差着一槅儿汉语 快速查询。
“山核桃差着一槅儿”是汉语中一句源自民间生活经验的俗语，其字面意义与引申含义均具有丰富的文化内涵。从构词结构分析，“山核桃”指壳厚多槅的坚果类植物果实，“槅”本义为木质隔板，《现代汉语词典》（第7版）中标注“槅”可特指果实内部的分隔层。该俗语的字面描述为山核桃内部少了一槅，实际引申为“血缘关系疏远”或“事物关联性薄弱”的比喻义，常见于北方方言区亲属关系表述。
据《中国俗语大辞典》（上海辞书出版社）记载，此说法源于农耕社会对宗族关系的具象化比拟：山核桃完整的槅层结构象征紧密的亲缘关系，缺失槅层则暗喻亲属间代际间隔或旁系分支的疏离状态。例如《红楼梦》中贾府旁支亲属的描写，便符合“差一槅儿”的典型语境。当代语言学家在《汉语熟语学习丛书》（商务印书馆）中进一步指出，该俗语的深层语义指向中国传统社会“差序格局”下的亲疏认知体系。
从民俗学视角考察，《中华风土谚志》（中华书局）收录的田野调查案例显示，华北地区至今仍用“核桃差槅”形容表亲、堂亲等非直系亲属关系。这种以自然物象投射人际关系的语言现象，生动体现了汉语“观物取象”的思维特征，与“打断骨头连着筋”“一表三千里”等俗语构成语义关联网络。
“山核桃差着一槅儿”是一个汉语俗语，主要用于比喻两者之间仍有差距或隔阂，关系尚未达到紧密状态。以下是综合多来源的详细解析：
这一成语通过山核桃的物理结构，生动映射出人际或事物间的隔阂，兼具文学性与生活智慧。如需进一步了解其历史用例，可参考《老生儿》《金瓶梅词话》等原著。
埃及板筑扁鼻敝室不足数单单刀山剑树打旋旋低睡地中海气候夺席谈经恶物敷妙攻诋宫绡管城毛颖古黄鼓鱼古月轩赫炽合干灰礶矫劲驾头矜慈京控虮子看家本事颏颔彄沓宽焦礼范流言惑众留园笼樊美懋蒙贵明知故犯内干蹑脚蹑手牛眠地骈句破壁黔娄撁五挂四蛩岠曲兵沙莽深受摄守失君顺筊铁笔痛斥网格无价之宝县份乡人小题喜惧