裁谢的意思、裁谢的详细解释

裁谢的解释

作书致谢。 宋 苏轼 《答程全父推官》之五：“ 江君 先辈辱书，深欲裁谢。连写数书，倦甚，且为多谢不敏也。” 明 李贽 《复邓石阳书》：“昨承教言，对使裁谢，尚有未尽，谨復録而上之。”

词语分解

• 裁的解释 裁 á 用剪子剪布或用刀子割纸：裁剪。裁缝。裁衣。对裁。 减除，去掉一部分：裁减。裁军。裁员。 决定，判断：裁判。裁夺（考虑决定）。裁决。裁度（?）。裁断。 安排取舍：体裁。别裁。独出心裁。 节制，抑
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

裁谢是古汉语中的书面用语，指通过书写信函或文书进行答谢的行为。其核心含义可拆解为：

1. “裁”的本义

   指剪裁、裁定，引申为构思、撰写文书。此处特指起草、拟定答谢内容的过程，强调书面形式的郑重性 。

2. “谢”的本义

   指感谢、酬答。此处指表达谢意或回礼致意的行为 。

3. 整体含义

   “裁谢”即裁纸作书以答谢，指专门撰写书信或文书来表达感谢或回礼。它区别于口头致谢，强调通过正式的书面形式（如书信、帖子）完成礼节性回应，常见于古代文人交往或官方礼节中。

文献例证与用法

该词多见于古代典籍与书信：

• 《艺文类聚》 引南北朝书信：“聊表寸心，裁谢无具。”（意为：略表心意，裁书写信致谢却未详尽）。
• 《昭明文选》 收录的书信体中也可见类似用法，体现文人雅士交往的礼节 。

  其使用场景通常与“裁答”（裁书作答）、“裁书”（写信）等词关联，均属书面交际用语。

现代适用性

在现代汉语中，“裁谢”已极罕见，基本被“致函感谢”“书面答谢”等短语替代。研究该词需依托《汉语大词典》（收录于“裁”字条目）或《古代汉语词典》等权威辞书。

参考资料来源

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《古代汉语词典》（中华书局）

网络扩展解释

“裁谢”是一个汉语词语，读音为cái xiè，其核心含义是通过书信表达谢意。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本释义

• 字面解析：
  “裁”指“裁制、撰写”，“谢”即“感谢”。组合意为通过书写信函致谢。
• 使用场景：
  多用于古代文人书信往来，常见于正式或文雅的感谢语境。

二、详细解释与例句

1. 核心用法：
   指以书面形式表达谢意。例如：

   • 苏轼在《答程全父推官》中提到：“深欲裁谢，连写数书，倦甚”，意为本想写信致谢，但因疲倦未能完成。
   • 明代李贽《复邓石阳书》中“对使裁谢”，即通过使者传递谢函。

2. 文学延伸：
   古诗中偶见“裁谢”与文采相关，如“剪裁谢新巧”（明代程敏政诗），但此处的“裁谢”更偏向“裁剪辞藻”之意，需结合语境区分。

三、现代适用性

• 使用频率：
  该词在现代汉语中较为罕见，多见于古典文献或仿古文体。
• 替代表达：
  现代人更常用“致谢”“书面感谢”等表述。

四、总结

“裁谢”是古代文人书信中的礼仪性表达，强调以书面形式郑重致谢。如需进一步了解其历史背景或具体用例，可参考《苏轼文集》或明代文人书信集。

别人正在浏览...

悖缪变趋屏除侧聆岑参陈善闭邪吃亏吃敲才箠令次介搭接片叨贪得勿二姚風壤分镜头剧本副伤寒告身好利横纵狐禅溷厠绛雰假手于人积淀鸡孙抗情磕头枯败掠役亮开离披龙睁虎眼茂苑绵隔母姊妹批照破獍遣动敲锣放炮琼枝玉树丘冢跧迹攘诟髯戟戎昭渗濑石劒市铺书押四大天王松蓬蓬隋珠弹雀坛宇滕室铁菱唾壶击碎托巧诬灭衔体