
客人进门,先问主人祖先名讳,以便谈话时避之,谓之“入门问讳”。语出《礼记·曲礼上》:“入国而问俗,入门而问讳。” 孔颖达 疏:“‘入门而问讳’者,门,主人之门;讳,主人祖先君名,宜先知之,欲为避之也。”
“入门问讳”是汉语中具有礼仪文化内涵的古代习用语,字面指进入他人家门时主动询问主人家族的避讳事项。其核心意义在于表达对他人家族传统的尊重,避免因言行触犯忌讳而失礼。
从构词角度分析,“入门”强调行为发生的场合(进入他人居所),“问讳”则是具体动作(询问名讳、禁忌)。这一表述最早可追溯至《礼记·曲礼上》,其中记载“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”,将问讳与问禁、问俗并列为重要的礼仪规范,反映古代社会对人际交往中相互尊重的严格要求。
在实践层面,“讳”具体包含两层含义:一是避称尊长名字的“名讳”,如《颜氏家训·风操》所述“凡避讳者,皆须得其同训以代换之”;二是家族特有的禁忌习俗,涉及起居、饮食、祭祀等多个生活领域。唐代孔颖达在《礼记正义》中特别强调“问讳”是“敬主人之意”,突显其作为道德修养的维度。
该成语在现代汉语中仍具现实意义,常被引申为强调入乡随俗的重要性。教育部语言文字应用研究所《现代汉语成语规范词典》(2010年版)将其定义为“比喻到了新环境要先了解当地的习俗”,保留了传统文化中尊重他者的精神内核。
“入门问讳”是一个汉语成语,读音为rù mén wèn huì,其核心含义是古代拜访他人时的礼仪规范,后也泛指尊重他人习俗、避免触犯忌讳的行为。以下是详细解释:
如需更深入的历史背景或例句,可参考《礼记》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
隘狷表树贲临差谬昌昌丑顇大用丁户第宇东麓笃思風品坟首附灵孤禽骨勇薨陨华颠挥戈退日鹄跱剪伤僭上进口金穴狙缚军风纪亢进了法梁氏夫妻立班利名埋藏拏音蓬蕽偏桥贫蹇破工夫颀立穷人穷新屈草三鹿为犇三字经涩僻韶舞受难顺祝四伐斯拉夫字母四益俗辈踏踶踏故习常太清氅兔月王勃位行午岁徙官心多