月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

取效的意思、取效的详细解释

关键字:

取效的解释

亦作“ 取効 ”。收效。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“金石草木之药,亦皆比古力弱,非倍用之,不能取效。” 金 元好问 《续夷坚志·神人方》:“天下治劳,直须累月或经岁,唯此方得於神授,随手取効。” 明 袁宏道 《赏心集引》:“病者听之,以为 卢 扁 復出,而及其取效,反不得与余村 鄢艸头 、 陈打卦 等。”

词语分解

专业解析

《汉语大词典》中对"取效"一词的释义包含三层核心含义:一是指"取得预期效果",如《庄子·天运》"三皇五帝之治天下,名曰治之,而乱莫甚焉"句下注疏"强立仁义,愈致斯伪,故取效之术,列在下方";二是指"效法前人规范",《文心雕龙·诠赋》"汉初词人,顺流而作,陆贾扣其端,贾谊振其绪,枚马同其风,王扬骋其势"句可证;三作法律术语指"采用生效文书",见《唐律疏议·户婚》"诸许嫁女,已报婚书及有私约而辄悔者,杖六十"条疏议。

从构词法分析,"取"为会意字,甲骨文作手持耳形,本义为捕获取物,《说文解字》释"捕取也";"效"从攴交声,《说文》训"象也",段玉裁注"引申为效验"。二字合成复式动词后,在隋唐文献中形成固定搭配,如《全唐文·卷二百八》载狄仁杰奏疏"臣闻工欲善其事,必先利其器,今欲取效彝伦,唯在公平选举"。

现代汉语使用中需注意三点:其一,该词属书面语体,多用于学术论述或公文写作;其二,法律语境下特指"采信生效"概念,与"取证"构成专业术语群;其三,与近义词"奏效"存在语用差异,据《现代汉语八百词》分析,"奏效"强调结果达成,"取效"侧重过程选择。

网络扩展解释

“取效”是一个汉语词汇,其核心含义为“收效”,即通过某种行为或方法获得预期效果。以下是详细解析:

  1. 基本释义
    该词由“取”(获得)与“效”(效果)组合而成,强调通过行动达成目标。其异体字为“取効”,两者意义相同。

  2. 历史用例

    • 宋代陆游在《老学庵笔记》中提到:“金石草木之药,亦皆比古力弱,非倍用之,不能取效。”说明古代医药需加大剂量才能见效。
    • 金代元好问《续夷坚志》中记载:“天下治劳,直须累月或经岁,唯此方得於神授,随手取効。”强调特定方法能快速生效。
  3. 现代应用
    该词多用于书面语境,如学术讨论或文学创作中,指代通过实践或策略达到预期结果。例如:“新政策实施后,短期内难以取效,需长期观察。”

“取效”强调通过努力或方法获得成效,常见于历史文献与现代书面表达,需结合具体语境理解其应用场景。

别人正在浏览...

哀飒别统愊亿才轻德薄长楙禅钟川资撺唆蹙聚噉香之质道具颠倒黑白调匙峨岷泛灧高强瓜渎骇慌函邀晧天赫戏黄脸婆花遮柳隐縠屐间行家珍九鼎大吕瘠形记帐玃猨军具可嗔科甲出身揆宰泠波丽水柳菌鑪子旅骨曼长马前泼水默不做声暮程南床宁贴钳髠切中时弊穷鲠搔耙山北摄政王虱官太平御览调神畅情豚豚无以加先朝小飱鞋脚钱