不亦善夫的意思、不亦善夫的详细解释
不亦善夫的解释
不也很好吗！
词语分解
- 不亦的解释 副词,表示委婉的反问,用在谓语的前面,句末有语气词同它配合吾射不亦精乎?;;宋;欧阳修《归田录》详细解释常用于表肯定的反问句，句末多有“乎”字。《礼记·檀弓下》：“ 武子 曰：‘不亦善乎？’”《史记
- 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者：丈夫。夫
专业解析
“不亦善夫”是一个文言短语，其核心含义可从字词解析和语境功能两方面理解：
一、字词解析与结构
- 不亦…乎：古汉语固定句式，表反问或感叹，相当于“不是…吗？”或“岂不是…吗？”，带有强调或委婉肯定意味。
- 善：此处意为“好”“合适”“恰当”。
- 夫：句末语气助词，表感叹或加强语气，相当于“啊”“呀”。
- 组合释义：直译为“不也是很好（合适/恰当）的吗？”，实际表达“这难道不是很好（合适/恰当）的吗？”或“这真是很好（合适/恰当）啊！”，强调对所述情况的高度肯定或赞赏。
二、语境功能与用法
- 表达肯定与赞许：用于评论某种行为、做法、状态或结果，认为其非常好、非常合适、非常恰当。
- 略带感叹或反问语气：通过“不亦…乎”结构和句末的“夫”，使表达带有一定的情感色彩，并非纯粹陈述。
- 示例理解：
- 若有人提出一个明智的建议，可说：“子之谋，不亦善夫！”（你的计谋，不是很好吗！/ 你的计谋真是好啊！）
- 形容事情得到圆满解决：“事得圆满，不亦善夫！”（事情得以圆满解决，不是很好吗！/ 事情圆满解决，真是好啊！）
总结释义：
“不亦善夫”是一个文言感叹（或反问）句式，用于表达对某种情况、行为或结果的高度肯定、赞赏或满意，认为其非常好、非常合适、非常恰当，可译为“这难道不是很好吗？”或“这真是好啊！”。
权威参考来源：
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）：该词典详细收录了“不亦…乎”句式的用法及“善”“夫”的多种义项，是解析此短语的基础依据。
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）：虽以现代汉语为主，但对“善”的基本义项（好、良好）和古汉语残留的“夫”作为语气词的用法有明确解释，可辅助理解核心词汇含义。
- 《古汉语虚词词典》（中华书局）：此类专门词典对“不亦…乎”这一固定格式及其表达的反问、感叹语气，以及句末语气词“夫”的作用有深入解析。
- 王力《古代汉语》（中华书局）：作为经典教材，在讲解古汉语语法和常用句式时，对“不亦…乎”结构及其表达功能有清晰阐述。
网络扩展解释
“不亦善夫”是一个古代汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合解析：
一、基本含义
该成语直译为“不也很好吗！”，常用于表达对某种观点或做法的赞同或感叹，带有反问加强语气的作用。
二、出处与典故
源自唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的对话场景：
问者嘻曰：“不亦善夫！吾问养树，得养人术。”
（提问者笑着说：“这不也很好吗！我请教种树的方法，却领悟了治民的道理。”）
此处通过种树之理引申为治国之道，体现古人“以物喻事”的思维方式。
三、句式结构分析
- 不亦…夫：古汉语固定句式，表反问或感叹（类似“不亦乐乎”）。
- 亦：语气助词，无实义，起强调作用。
- 善：此处指“好”或“恰当”。
整体可理解为“难道不算是好的吗？”或“这样不是很好吗？”
四、常见误解澄清
有观点误将其与《论语·宪问》关联，解释为“才能高超”（如）。但根据权威文献考证，此说法不准确，正确出处应为柳宗元作品，含义侧重对事理的肯定而非夸赞才能。
五、使用场景
- 赞同观点：对他人见解表示认可，如“此法既能省时又能节力，不亦善夫！”
- 总结感悟：从现象引申道理时用作感叹，如原文中由种树推及治民之术。
- 文学修辞：文言写作或演讲中增强表达效果。
（注：现代使用频率较低，多见于古文研究或特定文学语境。）
别人正在浏览...
拜请备名边食柄政骖靳唱明长驱深入长性朝伦炽热传审漎萃大理市当壮怛惋打浴电磁铁碓捣凡限拂汨服念杠枱更递挂拍厚生利用华域滑鱼忽儿謇讷简僻见颜菁莪经官动府竞争巨制考黜旷夷连钱马蹓弯磟碡鹿皮夹卖直泥溺洽悉清善轻型鬈毛三右讪谑事繇水银浸竦然泰晤士河天夺瓮鸡下处瑕垢仙萱小算盘邪淫
