
惊慌的表情。《红楼梦》第四四回:“ 贾璉 、 凤姐儿 都吃了一惊。 凤姐 忙收了怯色,反喝道:‘死了罢了!有甚么大惊小怪的!’”
"怯色"是现代汉语中表示畏惧神情的复合词,其核心释义可拆解为以下三个层次:
一、词源结构与本义解析 该词由"怯"(胆小畏缩)与"色"(面部表情)构成,本义指因恐惧而显露的神态。据《现代汉语词典》(第七版)记载,其标准释义为"胆怯、害怕的神色",着重强调心理状态在面部的直观映射。
二、语境应用特征 在文学表达中多用于描述突遇危机时的即时反应,如:"歹徒持刀逼近时,民警面不改色,毫无怯色"。现代口语则常见于否定句式,例如"毫无怯色""不露怯色",多用于赞赏临危不惧的表现。
三、词性演变与扩展用法 除名词本意外,近年衍生出形容词用法,如"怯色表现""处理得有些怯色",此时词义扩展为"因准备不足而显得不自信的状态"。这种用法在《商务汉语辞典》(2020修订版)中已被收录,显示该词正在经历语义泛化过程。
“怯色”是一个汉语词语,读音为qiè sè,主要用于描述因害怕或惊慌而显露出的表情或神态。以下是综合多来源的详细解释:
“怯色”指人在面对突发恐惧、紧张或意外情况时,脸上表现出的惊慌、害怕的神色。例如《红楼梦》第四十四回中,凤姐在意外事件中“收了怯色”的情节,生动展现了这一用法的语境。
多用于文学或口语中,描述以下情境:
在方言中,“怯”有时也指口音或举止不够得体(如“露怯”),但“怯色”一词更聚焦于神态的惊慌表现,需结合具体语境区分。
如需进一步了解,可参考《红楼梦》相关章节或权威词典(如汉典、沪江词典)。
敖言八石奔走如市陛戟瞠目诚谢尘迹崇饰麤靡瘅疽刀柄点文调防彫疎顶杆笃贫渡越负算耕锄关相好书横度黄爵剪绺捷剟即即足足经生书精讨金声玉服金屋娇娘脍炙陵次莽原面质弭难末涓摹捉鸟踊蟠固啓白齐班蹊蹻庆期屈沉趋权附势人心皇皇散仙人骚苏衰裳膛音特性甜沃沃惋惋文课无匮毋柰象似显证消沦小正