
[vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上
有颜回者好学,不迁怒,不贰过。——《论语·雍也》
谓把对甲的怒气发泄到乙身上。《论语·雍也》:“有 颜回 者好学,不迁怒,不贰过。” 晋 干宝 《搜神记》卷二十:“令有骏马,蛇遂吸杀之。令因大忿恨……迁怒,杀姥。”《明史·阉党传·刘志选》:“ 忠贤 忌后贤明……后为故司礼 刘克敬 所选, 忠贤 迁怒 克敬 ,謫发 凤阳 ,縊杀之。”《宦海》第四回:“这位姨太太已经不免有些疑心,却又不敢和 庄制军 絮聒,便迁怒到 邵孝廉 身上来。” 朱自清 《给亡妇》:“我的脾气可不大好,迁怒的事儿有的是。”
迁怒是汉语中具有心理学和社会学内涵的复合词,其核心含义指将本应对某人或某事的负面情绪转移至无关对象。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词表示“因对某人生气,而向其他人发泄;或受某事物影响而向其他事物发怒”。
从词源考据,《论语·雍也》最早记载“不迁怒,不贰过”,东汉郑玄注“怒当其理,不移易也”,强调情绪应止于合理对象。清代段玉裁在《说文解字注》中解析“迁”字本义为“登也”,引申为“移也”,与“怒”组合构成情感转移的意象。
现代用法包含三个维度:
权威典籍中,《春秋繁露·度制》强调“迁怒者乱,止怒者治”,从社会治理角度揭示其危害性。现代心理学研究则指出,频繁迁怒可能引发人际关系恶性循环。
需特别注意该词与“泄愤”的本质区别:迁怒特指情绪对象发生转移,而泄愤侧重情绪释放行为本身。商务印书馆《古代汉语词典》特别标注其文言用法常与否定词连用,如“无迁怒”表达品德要求。
迁怒,指将自身的负面情绪(尤其是愤怒)转移发泄到不相关的人或事物上,使无辜者受牵连。以下是详细解释:
基本定义 迁怒源于《论语·雍也》"不迁怒,不贰过",本义指不把怒气转移到他人身上。现代解释包含两个核心要素:
心理机制 根据心理学分析,迁怒是情绪调节失衡的表现:
典型表现
社会影响
建议通过情绪管理训练(如正念冥想)来改善迁怒倾向,维护健康的人际关系。如需更深入的心理机制分析,可参考《情绪转移定律》相关研究。
鲍鱼之次剥复不令支茶楼缠裹长撎承弦斥革持危扶颠登登鼎鼐底盘风饕付能伏俟城高柯鬲絶贵僚呵卵户侧壶公渐营脊梁径途窘绌计行言听踡嵼宽裕库存浪桥了清略知一二敛蛾两梁冠脸上领示乱哄哄盟友门面语囊莫盘错墙铺碁人桑花沙尘韶石深间失精落彩实丕丕手腕摅畧书眉顺步调合剃工頽弊外堂温滑弦胶