
亦作“ 实坯坯 ”。亦作“ 实呸呸 ”。实实在在。 元 李好古 《张生煮海》第三折:“俺实丕丕要问行藏,你慢腾腾好去商量。” 元 无名氏 《东篱赏菊》第二折:“实坯坯舞剑轮刀,乱纷纷不辨清浊。” 元 王仲文 《救孝子》第二折:“实呸呸的词因不准信,磣可可的杀6*人要承认。” 明 高明 《琵琶记·糟糠自厌》:“思之,虚飘飘命怎期?叹捱,实丕丕灾共危。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:实丕丕汉语 快速查询。
实丕丕(shí pī pī)是一个汉语方言词汇,主要见于近代白话文学作品,尤其在元明清戏曲、小说中使用频繁。其核心含义为“实实在在、确确实实”,常带有强调事物真实存在或情感真挚的意味。以下是详细解析:
本义
表示事物真实不虚,毫无虚假成分。
例:“这实丕丕的证据摆在眼前,由不得你不信。”(强调证据确凿)
情感色彩
常带有感叹或强调的语气,突出真实性带来的冲击感。
例:“实丕丕地受了一场惊吓。”(表达真切感受到的惊吓)
方言特征
属近代北方方言口语词,现代普通话中较少使用,但保留在文学或方言表达中。
最早见于元代杂剧,如关汉卿《窦娥冤》:“实丕丕犯了王法,葫芦提遭刑宪。”
明清小说沿用,如《金瓶梅》:“实丕丕天理昭彰。”(体现因果报应的真实性)
《汉语大词典》:
“实实在在;确确实实。” 收录于第3卷第1231页。
来源:汉语大词典出版社,1990年版。
《近代汉语词典》(白维国主编):
“形容真实、不虚假。多作状语。”
来源:上海教育出版社,2015年版。
《元语言词典》:
“强调动作或状态的真实性,常见于元曲宾白。”
《窦娥冤》·关汉卿(元):
“不是我窦娥罚下这等无头愿,委实的冤情不浅……这就是咱苌弘化碧,望帝啼鹃,实丕丕负屈衔冤。”
(突显主人公冤情的真实沉重)
《水浒传》·施耐庵(明):
“那大汉实丕丕说道:‘小人姓张,名青,原是此间光明寺种菜园子。’”
(表现人物言语的坦诚)
该词在现代汉语中多用于文学创作、方言表达或刻意复古的语境,日常口语较少见。使用时需注意语境适配性,避免生硬堆砌。
参考资料:
“实丕丕”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可归纳如下:
如需了解具体作品中的语境,可查阅《张生煮海》《东篱赏菊》等元杂剧原文。
黯陋懊惋百炼刀保留卑弊夯货便檝碧牙西餔糜拆建豺狼之吻池文楚弓遗影等价调滑第产古度还径蚝房核考横意恒姿怀铅鵍鷒洄澓灰念贿谢鹘鸰佼健顑颔科举年刻轹鹍弦两报一刊寥寂马伎美观娩娠扭打清戒轻举绝俗轻煤人单势孤仁同一视入火赴汤锐进洒豁森绿沈懿筮史嵩阳书院铁契听水响图板土民拖下水无往不胜祥华下乡晰理