
[sign;write] 签署[契约或定单]
签订买卖合同
双方订立条约或契约并签字。 田汉 《芦沟桥》第一幕:“它强迫我们 华北 当局签订各种军事的政治的卖国条约,想逐步吞并 中国 ,使 中国 人变成它进攻 苏联 对抗 英 美 的炮灰。” 巴金 《中岛健藏先生》:“去年八月 中 日 和平友好条约签订以后,我国广播电台的记者到我家里来采访。”
“签订”在现代汉语中表示双方或多方通过书面形式确立协议关系的行为,特指在条约、合同等法律文件上签字确认的过程。该词由“签”(署名)和“订”(约定)两个语素构成,强调以签字形式完成约定的法律效力。
根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“签订”包含三层含义:
《新华字典》特别指出该词的语用特征:
在历时语言演变中,该词最早见于清末外交文献,现代汉语中已成为法律文书的标准术语。商务印书馆《现代汉语学习词典》将其列为丙级常用词,属于书面语体中高频使用的法律词汇。
“签订”是一个动词,指双方或多方在书面文件(如合同、协议、条约等)上共同签字确认,表示对文件内容的认可和接受,并确立法律效力。以下是详细解释:
核心定义
双方通过签字行为达成一致,将约定内容以书面形式固定下来。例如:“两国签订了贸易协定”。
法律效力
签订后的文件通常具有法律约束力,若一方违约,另一方可通过法律途径维权。需注意,某些特殊合同(如房产买卖)还需公证或登记才能完全生效。
常见使用场景
注意事项
与“签署”的区别
“签署”更侧重单方签字行为(如领导签署文件),而“签订”强调多方共同完成签字流程,体现双方合意。
若需了解具体合同条款或法律细则,建议查阅专业法律文件或咨询相关机构。
白从宝钻卑居辨察乘流怆凄穿掘大个子导产地毛丁督护歌锻压多媒体系统发想封键腹热心煎晐备馆僚灌濡黑漆一团驩腾拣别匠骊蕉农家学稽程纠拾九涂客心旷日累时劻襄牢鼎猎跋柳叶眉龙旒绵阳市缪书末士旁蒐配比片纸只字扲掑倾慕髯须参军荣味森耸神魂荡扬湿地孀闺束火水佩风裳亭长僮指推剥望见窝窝瘪瘪无禁五圣显否小事