
[impede] 牽扯,糾纏使不能脫開
兩個牲口聯在一起,前前後後牽絆着,總也跑不快
牽累羁絆。 前蜀 尹鹗 《菩薩蠻》詞之三:“少年狂蕩慣,花曲長牽絆。” 元 庾天錫 《雁兒落過得勝令》曲:“名韁廝纏挽,利鎖相牽絆。”《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦縧》:“我們出家人,并無閑事纏擾,又無兒女牽絆,終日誦經念佛。” 柯靈 《香雪海·小浪花》:“因為别有任務牽絆,根本沒有和這個攝制組發生聯繫。”
“牽絆”是一個漢語詞語,讀音為qiān bàn,其核心含義是因牽扯或羁絆而難以脫身,既可指具體事物的糾纏,也可引申為情感或責任的牽制。以下是詳細解釋:
字面含義
指事物之間的糾纏或束縛,例如“兩個牲口聯在一起,前前後後牽絆着,總也跑不快”。
強調物理或行動上的限制,如被繩索、任務等具體事物拖累。
情感引申
多用于形容人與人之間的羁絆,如親情、友情、愛情中的牽挂與牽制。例如:“你不要成為他事業上的牽絆”,或父母對子女“默默牽絆”的牽挂。
詞語 | 區别 | 例句 |
---|---|---|
牽挂 | 側重思念,未必有束縛感 | 母親牽挂遠行的孩子。 |
羁絆 | 更強調長期、深重的束縛 | 名利是人生的羁絆。 |
糾纏 | 含負面色彩,指無理攪擾 | 瑣事糾纏令他無法脫身。 |
如需進一步了解古典文獻中的用例(如《醒世恒言》《菩薩蠻》),可參考、7的詳細引證。
牽絆是一個漢語詞語,意為阻礙或束縛某人的行動,使其無法自由前進或實現目标。
牽(牛字旁、手字旁)部首的筆畫數為4。
絆(纟字旁、半月旁)部首的筆畫數為11。
牽絆源自古代漢語,牽的古時寫法為牽,含義與現代相同。絆的繁體字為絆。
在古時候,牽絆的寫法與現代一樣,沒有明顯的變化。
1. 他的過去的錯誤牽絆着他的未來發展。
2. 財務問題成為了我們公司擴張的一個巨大牽絆。
1. 牽制:指用力量或手段阻止、控制對方的行動。
2. 牽強:形容理由或論證過程勉強成立。
3. 牽連:指與某人或某事有直接或間接的聯繫或關系。
牽制、妨礙、束縛
解脫、自由
【别人正在浏覽】