
犹撒娇。
“拚娇”属于现代汉语中较为生僻的词汇组合,目前《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均未收录该词。根据汉字构词规律和古汉语语料分析,可作以下解释:
一、词义解析 “拚”在《广韵》中读作pàn,有“舍弃、豁出去”之意,如《楚辞·九歌》注“拚性命也”;“娇”本义指姿态柔美,《说文解字》释为“娇,姿也”。二字组合后,“拚娇”可解作“竭力展现娇媚姿态”,常见于明清小说中形容女子刻意撒娇的情态,如《金瓶梅词话》第二十三回“那妇人拚娇施媚”。
二、语用特征 该词多出现于古代文学作品的方言表述,现代普通话已罕用。其语义强度高于普通“撒娇”,特指带有目的性的过度造作之态,如《红楼梦》甲戌本批注提及“拚娇作痴”的描写手法。
三、考据建议 研究者若需深入考辨,可参考:
注:该词可能存在传抄讹误,建议核实具体文献出处,或考虑是否为“撒娇”“逞娇”等近义词的异写形式。
“拚娇”是一个由“拚”和“娇”组成的词语,其含义可从以下角度解析:
基本释义
组合含义
“拚娇”意为“竭力表现出娇态”或“夸张地撒娇”,强调通过主动行为突显娇媚、柔弱之态。例如:女性通过语言、动作刻意展现娇嗔或依赖感。
语境与用法
延伸补充
“娇”在古汉语中已有“妩媚可爱”的本义(《说文新附》),而“拚”的加入强化了动作的主动性,形成反差表达。
若需进一步探究具体语境中的用法,建议结合古籍或文学作品分析。
傍览避风荜露蓝蒌比校部画不见棺材不落泪沉睡次卷觕人灯窝洞中独步春放远分决分门书干景给复鲑冠国企海鷰餄餎合影糊突驾坐机发筋竿静斋掘穴鞠戚乱愦锚链马王菜媒互人禖坛名高难副墨花谋志凝云磐石之固蚍蜉酒草情和覃心裘马启祖熔今铸古簛簛霜鲜四步舞岁报绥章特産天门冬托咎脱氧核糖核酸图穷匕现为比围场委吏违众校卫