
鸟名。迦陵频伽的省称。此鸟鸣声清脆悦耳。佛经谓常在极乐净土。《旧唐书·宪宗纪下》:“ 訶陵国 遣使献 僧祗 僮及五色鸚鵡、频伽鸟并异香名宝。”《新唐书·南蛮传下·诃陵》:“ 大历 中, 訶陵 使者三至。 元和 八年,献 僧祇 奴四、五色鸚鵡、频伽鸟等。”亦省称“ 频伽 ”。 宋 杨万里 《寒食雨中呈陆务观》诗之十一:“忽有仙禽发奇响,频伽来自 普陀山 。” 清 曹寅 《白杜鹃漫赋》诗之一:“频伽队里修长命,鸚鵡朝中感寄生。” 汪洋 《病中感事》:“倚仗狂吟天地窄, 白莲峯 上听频伽。”
频伽鸟是汉语佛经翻译中特有的音译复合词,源自古印度神话,梵文转写为"kalaviṅka",全称"迦陵频伽"。该词由"迦陵"(妙音)与"频伽"(鸟)组合而成,特指佛经中具有人首鸟身特征的神禽。
从形义演变看,《佛学大辞典》记载其"形似鹊,羽色甚美,喙部呈赤色",在《阿弥陀经》等典籍中被描述为"昼夜六时出和雅音"的极乐净土灵鸟。敦煌研究院藏唐代壁画中,频伽鸟多绘作手持乐器的伎乐天造型,印证了其作为"法音宣流"的宗教象征。
语言学家季羡林在《佛教十五题》中指出,该词是梵汉合璧造词法的典型例证,既保留梵语"kalaviṅka"的语音特征,又通过"鸟"字偏旁强化生物属性,形成独特的佛教汉语词汇。现代《汉语大词典》将其释义为"佛经中称雪山上的神鸟",这一释义承袭了唐代《一切经音义》的训诂传统。
频伽鸟(又称迦陵频伽鸟)是佛教文化中的重要意象,其含义可从以下方面解析:
一、名称与起源
二、形象与特征
三、佛教象征意义
四、历史文献记载
其他引申含义
如需进一步了解佛教经典中的具体譬喻或艺术形象,可参考《阿弥陀经》《正法念处经》等文献。
版尹不殰步檐趠荦逞儁斥退蹈火赴汤雕鸭发抖繁科法云风驰草靡風吟富邑肤腴甘霖甘蔗棍管取灌区户扉讳免蹇辞交招教职员阶侍饥耗鸡毛撢子空头人情浪子疠痎陵海鸾旗车旅窆马首瓜美如冠玉民道鸣籁莫言目不识书畔界盘空旆旍颇辞汽灯祁寒起语饪餗三估神鬼不测顺浪述敍岁首遝冈复岭同出身童年托巧忘身委世无主后纤杀