
《绀珠集》卷十三引 三国 魏 邯郸淳 《笑林》:“有人常食蔬茹,忽食羊肉,梦五藏神曰:‘羊踏破菜园。’”后因以“踏菜园”形容长期素食,生活清苦。 柴萼 《梵天庐丛录·开门七事吟》:“凿邻壁而偷光,苦学无由自照;踏菜园而破梦,枯肠何以能肥。”
“踏菜园”是一个汉语成语,其含义和用法在不同文献中存在差异。综合多个来源的解释,可归纳为以下两种主要理解:
根据(汉典)记载,该成语源自三国魏邯郸淳《笑林》的典故:
典故背景:某人长期素食(“蔬茹”),某日突然吃羊肉,梦中听见五脏神抱怨“羊踏破菜园”。后以“踏菜园”比喻长期清淡饮食或生活清苦,偶有破例时产生的戏剧化反应。
引申义:
部分资料(如)提出另一层含义:“踩踏菜园,破坏庄稼”,比喻不顾后果、任意破坏的行为。但此说法缺乏明确文献佐证,可能与字面直译混淆有关,建议优先采用典故来源的释义。
建议在正式使用中参考《汉语大词典》或《笑林》原典,以确保准确性。
《踏菜园》是一个成语,意指踩踏菜园,破坏庄稼。引申意义为不顾他人权益,为自己的私利而做出的危害他人利益的行为。
《踏菜园》的拆分部首是亻(人)和艸(艹)。其中,亻是上半部分,表示‘人’,艸是下半部分,表示‘草’。
整个词的笔画数为12笔。
《踏菜园》最早出现在《左传》中,原文为:“庚午,齐庄公踰墙踏菜。”意指公元前578年,齐庄公翻越墙壁,踩踏菜田。这个故事后来被用来形容不顾他人权益的行为。
《踏菜园》的繁体字为「踏菜園」。
在古代,人们会使用不同的字体书写汉字。《踏菜园》的古时候汉字写法为「踏菜園」,字形与现代写法稍有差异,但意义相同。
1. 他为了自己的利益,不顾他人的权益,完全是踏菜园的行为。
2. 不要以为你踏菜园的行为不会遭到惩罚。
踏草、踏田、踏土、菜园、踏者、菜棚
侵犯、侵害、损害
爱护、保护、维护
熬煎杯中渌弁丁不情之请常郊澄思渺虑斥革出布翠钏大案戴目诞纵叨受得案多谢蜂攒吩呶寡谋宏伟壮观徽车毁化灰火结轶金刚神旧梦九僧诗踡伏鶌居觼軜看到冷金笺燎熏砱砾柳下虑算毛兽摸黑儿欧冶剑披发扑犯前手青桂香齐声蜷跽若许塞关上志山崖舍身市聚失事霜绡水艍船琐连镋钯蜗舍无服小姑子箫台些子景