
比喻加進了不好的東西,從而破壞了原來美的事物。 宋 孫觌 《跋吳省元真贊》:“ 吳公 前輩盛德,予宿昔所敬慕,製一偈自贊,皆佛菩薩語,啟誦三過,欲下一句而家有識真者,恐得鼠屎污羹之誚。”
“鼠屎汙羹”是一個漢語成語,原指老鼠糞便污染了羹湯,比喻因微小瑕疵或不良因素破壞了整體的完美性。該成語出自宋代文獻《景德傳燈錄》卷十五:“譬如鼠屎污羹,羹雖美,不可食也”,形象地表達了細節對全局的影響。
從語義演變看,“鼠屎汙羹”在《漢語大詞典》中被釋義為“比喻加進了不好的東西,從而破壞了原來美的事物”,強調負面因素的破壞作用。其用法多作賓語或定語,如“這項政策本意良好,但具體執行中的疏漏猶如鼠屎汙羹”。
在近義表達方面,《中國成語大辭典》指出其與“一粒老鼠屎壞了一鍋湯”“害群之馬”等俗語存在語義關聯,都指向局部問題對整體的破壞性。反義詞則可參考“錦上添花”“瑕不掩瑜”等強調主體優勢的成語。
語言學家王力在《古漢語常用字字典》中特别提醒,該成語中的“汙”為古體字,現代規範寫作“污”,但在引用古籍時仍需保持原字形,這對準确理解成語的曆史淵源具有重要意義。
“鼠屎汙羹”是一個漢語成語,具體解釋如下:
shǔ shǐ wū gēng(“汙”為“污”的異體字,現多寫作“鼠屎污羹”)
比喻原本美好的事物因加入低劣成分而被破壞。字面意思是“老鼠的糞便弄髒了羹湯”,強調微小但惡劣的因素對整體的負面影響。
核心意義:
延伸場景:
情感色彩:
原本精心策劃的展覽,因展品被盜而成了鼠屎污羹,令人惋惜。
爆肚跋山涉川編排摽末冰房玉節不顯畜眼叢冢大拂膽憷奠飨頂門一針鬥酒學士二甄伐毛換髓甘居人後過境華誣活泛火華翦春韭将台膠鳔蠲赈聚螢積雪開導惏悷連齒木屐領示馬镫明刑不戮陌額淺窳千載難逢起戎遒豪僧伽帽韶顔稚齒生革繩樞身挺十年窗下無人問水綠山青屬書四郊多壘宋城夙沙擡轎子鐵氧體聽者通結外來貨忘翼危而不持違拂危機四伏榲桲相優線帖兒