
比喻恶有恶报,善有善报。《警世通言·老门生三世报恩》:“ 蒯公 大喜,想道:‘树荆棘得刺,树桃李得荫’,若不曾中得这个老门生,今日身家也难保。”
“树荆棘得刺,树桃李得荫”是一句蕴含因果哲理的汉语谚语,其字面含义为:种植荆棘会收获尖刺,栽种桃树李树则能得到树荫。深层引申义强调行为与结果之间的必然联系,比喻人选择善行或恶举会对应获得相应的福报或恶果。
从词汇构成分析,“树”在此作动词用,意为种植、培育,常见于古汉语典籍如《孟子》中“树艺五谷”;“荆棘”指带刺灌木,象征阻碍或伤害,《诗经》有“陟彼岵兮,瞻望父兮,父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止”的荆棘意象引用;“桃李”则代指嘉木良材,如《韩诗外传》所述“夫春树桃李,夏得阴其下”。
该谚语的核心思想与《说苑·复恩》中“种兰不芳,种艾得香”的辩证逻辑相通,均体现中国传统文化中“种因得果”的价值观。现代语言学者在《中华谚语大辞典》中将其归类为训诫类谚语,强调行为选择的预见性。在实际应用中,既可用于警示为人处世须慎行,也常引申至教育领域,比喻培养人才与收获回报的关系。
“树荆棘得刺,树桃李得荫”是一句源自明代冯梦龙《警世通言·老门生三世报恩》的成语。其含义和用法可拆解如下:
字面含义为:种荆棘会被刺扎,种桃李则能乘凉。
因果报应:比喻行为与结果的关系,强调“善有善报,恶有恶报”。
例如:在《警世通言》中,蒯公因提携老门生而保全自身,印证了“种善因得善果”的道理。
行为导向:提醒人们选择善行,避免作恶。类似“种瓜得瓜,种豆得豆”。
这句成语以自然现象类比人事,核心在于强调“选择决定结果”。其简洁的比喻和普适性,使其在道德劝诫、文学创作中广泛应用。
鄙恶避祸就福庇卫铲刈尘念春国唇纹出世间祠部捣动典正贩夫贩妇房舍犯谏繙援凤雏麟子绋絻感概耕叟鸿法晦藏诲淫诲盗夹布江臯金刚水瑾瑕酒醪积玩蠲容军棍开轩老而不死是为贼恋轩料事如神陵海里闉厉音磨垄某屏暮冬怒张妻儿上请圣策深沟坚壁十魔史实饰中庶揆书论疏僻送寒衣搜撅套房铁道兵外难幄席无霸武勇遐世