
损财;破财。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“别人家养的女儿便是摇钱树,千生万活,偏我家晦气,养了个退财白6*虎,开了大门,七件事般般都在老身心上。” 孙锦标 《通俗常言疏证·天文》:“将来没好处,我只埋怨你这退财星。” 周立波 《山乡巨变》上一:“退财折星数,搭帮菩萨,人倒是好了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:退财汉语 快速查询。
退财是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其核心含义指钱财的意外损失或消耗,常隐含非主动意愿的破费。以下从语义、用法及文化背景分层解析:
意外失财
指非计划内的钱财流失,如财物损坏、遗失、被盗或突发性支出。
例:遭窃贼光顾,家中退财甚多。
破财消灾的民俗观念
在传统民俗中,"退财"常与"消灾"关联,认为损失钱财可抵消厄运,即"破财挡灾"。
例:民间认为意外退财是化解更大灾祸的征兆。
文化来源:此观念源于道教与民间信仰中对"财"与"运"的平衡观,认为钱财损失可转移灾厄(参考《中国民俗文化大观》)。
二字组合后,"退财"强调财物被动减损的过程,区别于主动支出的"破财"。
与"破财"的差异:
"破财"侧重主动花费(如请客、捐赠),"退财"更强调被动损失(如天灾、盗窃)。
文献佐证:清代小说《醒世姻缘传》第四十六回:"这分明是退财的星宿,你反说是进财!"
相术中的"退财纹"
手相学中,掌纹若出现特定断裂纹路(如智慧线末端分叉),称为"退财纹",预示财运不聚(参考《麻衣相法》)。
《汉语大词典》:
"退财"释义为"损耗钱财",多指非自愿的经济损失。
来源:上海辞书出版社,1997年版,第10卷。
《现代汉语词典》(第7版):
未单列词条,但"退"字条目下含"减退;消失"义项(如"退色"),可佐证"退财"的语义逻辑。
来源:商务印书馆,2016年。
儒家强调"义利之辨",认为财物得失需合乎道义。如《周易·系辞上》提出"退藏于密",隐含"舍财守德"的哲学观,为"退财消灾"提供伦理基础。
“退财”一词在中文中有两种常见解释,具体含义需结合语境判断:
主动退还财物(来自)
指主动返还财物或放弃利益,强调道义层面的选择。常见于商业交易、人际交往等场景,例如:“他坚持退财给合作方,维护了商业信誉”。
损财破财(来自、)
在方言或文学作品中多指意外损失钱财。如《警世通言》中“退财白虎”比喻带来经济损失的人,周立波《山乡巨变》用“退财折星数”表达破财消灾的民间观念。
辨析提示:现代标准汉语中更常用第一种含义,第二种用法多见于方言或特定文学作品。若在古籍或地域文化中遇到该词,需结合上下文判断具体指向。
拜春白土蚌砚班妾板位暴风雪备责不蕤赤朴出典翠鹊代词待命道快低品二蓝钒钢访览繁星风光旖旎凤京丐夫干仆干儛涸辙回迁忽芒绛符姣美胶片狡僮假气游魂景部晶盘酒场记叙客寄刻牙鬼嫪毐卖劲眊矂蔑视挠挑盘曲恰便似石雕树塞松柏挑夫跳跳舞舞通变达权王统猥弱闻雷物方五音士镶滚小题大作