
[divulge secret information;provide sb. with information;tip sb. off] 把机密暗中通知对方
我不相信哪一个还敢去通风报信
暗中传递消息。《黄绣球》第二十回:“那掌柜的説他恶毒,跟手叫送棺材到 陈 府上去的通风报信,一面地保就在内看守了这掌柜的。” 欧阳山 《圣地》一三二:“正是因为我们两个人有私交,更加因为我一心图报答,所以我才给你通风报信。”亦作“ 通风报讯 ”。 秦牧 《愤怒的海》六:“ 徐大奎 进城到县衙门去了, 芹姊 觑了便,才赶回来通风报讯给我们。”
“通风报信”是由“通风”与“报信”组成的动词短语。《汉语大词典》将其定义为“暗中传递机密消息或紧急情况”。该词最早见于清代文献,原指通过空气流通传递信号,后引申为秘密告知的行为。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)具体释义为“把对立双方中一方的机密暗中告知另一方”,强调行为的隐蔽性和信息敏感性。
从构词法分析,“通”含贯通之意,“风”喻指消息如风般流动,“报”指传递动作,“信”特指具体信息。四字组合形成递进式语义结构,凸显消息传递的完整链条。中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》指出,该词在现代汉语中多含贬义,常见于违法犯罪、商业间谍等场景中传递关键情报的行为。
在语义演变方面,北京语言大学《汉语成语源流大辞典》记载,该词在20世纪50年代被法律文书广泛使用,成为描述犯罪嫌疑人串供行为的专业术语。例如《刑事诉讼法》司法解释中,将“通风报信”明确列为妨碍司法公正的具体表现。
“通风报信”是一个汉语成语,指将机密信息暗中传递给非授权方,通常带有负面含义。以下是详细解释:
该成语既包含语言文化内涵,也涉及现实法律边界。使用时需结合具体语境,区分其作为中性描述或贬义行为的场景。
摆浪白苎衫碧琳弊漏饽饽房不逗餐服朝迁市变车到山前自有路大卵石达士打帐得益点花牌滴定兜末香短期资金市场个头观音大士股子杭庄含辛如苦寒阴函阵环刀交旧较痊迹地谨刻巨望可心空门友棱棱栗栗廉棱寮檐漏掌风纶经落空慕利牛眠浓福匹段瑞征烧刀湿阴四苦四路速効袒哭帖括派同三品同声通爥微言大谊雾绡烟縠黠桀骁率小暑小姨子心不二用