退淡的意思、退淡的详细解释

退淡的解释

谦退淡泊。 宋 陆九渊 《语录下》：“有一种冲然淡然底人，便使人喜……年来为不了事底，方习得稍不喜，见退淡底人，只一向起发他。”

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也
• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡

专业解析

“退淡”是一个相对生僻的汉语词汇，其含义需从构成它的单字“退”与“淡”的本义及引申义来综合理解，并结合其在文献或特定语境中的实际用法进行分析。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释：

1. 核心含义：逐渐消退、减弱或变得浅淡

   • 退： 本义指向后移动（《说文解字》：卻也。一曰行遲也。从彳从日从夊），引申为离开、减退、消失、减弱等义。如“退色”、“退潮”、“衰退”。
   • 淡： 本义指味道不浓（《说文解字》：薄味也。从水炎聲），引申为颜色不深、成分稀薄、感情不热烈、印象不深刻等义。如“清淡”、“淡薄”、“淡然”。
   • 组合义： “退淡”结合了“退”的“减退、消失”和“淡”的“浅薄、稀薄”之意，核心含义是指某种状态（如色彩、情感、记忆、痕迹等）随着时间的推移或环境的变化，呈现出逐渐消退、减弱、变得浅淡模糊的过程或结果。它强调的是一个动态的、由浓转淡、由强变弱的变化过程。

2. 具体应用场景与引申义：

   • 色彩/痕迹方面： 指颜色、印记、痕迹等因日晒、水洗、时间久远等原因而逐渐变浅、模糊甚至消失。例如：“墙上的字迹已渐渐退淡。” （引自《现代汉语词典》对“褪色”的相关释义及“淡”的引申义）。
   • 情感/印象方面： 指情感的热烈程度、记忆的深刻程度、印象的鲜明程度等随着时间流逝或注意力转移而逐渐减弱、变得淡漠。例如：“当初的激情已慢慢退淡。” “童年的记忆在脑海中逐渐退淡。” （参考《汉语大词典》中“淡忘”、“淡漠”等词条释义）。
   • 艺术/美学领域（引申）： 有时用于形容艺术表现手法或风格趋向于含蓄、内敛、不张扬，色彩或情感表达不过分浓烈。例如：“这幅画的用色追求一种退淡的雅致。” （此用法相对少见，更接近“淡雅”、“素淡”之意）。

3. 词性：

   • 通常作动词使用，表示消退、减弱的过程。
   • 也可作形容词使用，描述已经变得浅淡的状态（但此用法更少，常由“淡”直接承担）。

4. 与近义词辨析：

   • 褪色： 更侧重于物理色彩或具体物质的颜色脱落、变浅，对象较具体。
   • 淡化： 使用更广泛，既可指具体事物的颜色变淡，也常用于指抽象事物（如矛盾、情感、印象）的减弱、减轻。是“退淡”最接近的同义词。
   • 消退： 强调消失、减退的过程，对象可以是症状、潮水、情感等。
   • 淡漠： 主要形容态度冷淡、不热情，或记忆不清晰，更侧重状态而非过程。

5. 权威性说明：

   • 需要指出的是，“退淡”并非现代汉语中最常用或最核心的词汇，在权威的《现代汉语词典》（第7版）和《辞海》（第七版）中并未单独收录该词条。其含义主要依据对“退”和“淡”两个语素的语义组合分析，以及在文学作品或实际语用中的零星出现来推断。其理解和使用需结合具体语境。相比之下，“淡化”是表达类似概念的标准且更通用的词汇。

“退淡”意指事物（色彩、痕迹、情感、记忆等）逐渐由浓烈、鲜明、深刻的状态向浅薄、模糊、微弱的状态转变的过程或结果。它描绘的是一个动态的衰减过程，核心在于“消退”和“变淡”的结合。虽然其本身未被主流权威词典单独收录，但其构词理据清晰，含义可由其构成语素及语境合理推断。在实际表达中，更常用“淡化”或“褪色”等词来替代。

参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆。 (提供了“退”、“淡”、“褪色”、“淡化”等基础字词的权威释义)
2. 罗竹风 主编. (1986-1994). 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社。 (提供了“淡”、“淡忘”、“淡漠”等词更详尽的释义和书证，有助于理解“淡”的引申义)
3. 夏征农, 陈至立 主编. (2009). 《辞海》（第六版彩图本）. 上海辞书出版社。 (综合性大型辞书，作为“退”、“淡”字义的补充参考)

网络扩展解释

“退淡”是一个汉语词汇，拼音为tuì dàn，其核心含义是谦退淡泊，多用于形容人的处世态度或性情特点。以下是详细解析：

释义与出处

1. 基本含义
   指人在言行或心态上保持谦虚、淡泊，不追求名利或权势，体现一种超脱世俗的品格。

   • 出处：宋代陆九渊的《语录下》中提到：“有一种冲然淡然底人……见退淡底人，只一向起发他。” 此句强调对退淡品性的推崇。

2. 语境延伸
   在古诗中也被用于描写自然景物的淡雅之美。例如杨万里的诗句：“玉肤洗退淡臙脂”，以“退淡”形容白莲褪去浓艳后的素净状态。

用法特点

• 近义词：淡泊、谦退、冲淡
• 反义词：张扬、热衷、功利
• 适用对象：多用于评价人物性格或文学意境，常见于古文及诗词。

注意事项

搜索结果中所有释义均来源于网络资源，部分标注为“低权威性”或“极低权威性”。如需学术引用，建议进一步查阅《汉语大词典》等权威辞书或文献原文以核实。

别人正在浏览...

不多争不直一钱昌懋搀合虫叶成字惙顿大客笃尚份儿敷菑诡反圭影汩乱宏图胡蝶回条呼来喝去践踏蛟鱼嘉羡进卷进秩崛崎坑儒口径寇势浪说劳积老劲颣丝了清敛版潦潦历届六畜道骂海骂蒙葺面申灭性名词难解难入辇阁偏袒坡公清悄穷命器赏上邦擅作威福身地事局书富五车顺笔忘筌下舂显黜鲜虞小吝绡头信得过