月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

光秃英文解释翻译、光秃的近义词、反义词、例句

英语翻译:

baldness

分词翻译:

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

秃的英语翻译:

bald; bare; blunt
【医】 acomia; alopecia; atrichia; atrichosis; baldness; calvities
deglabration; morbus vulpis; trichosis athrix

专业解析

"光秃"在现代汉语语境中主要表示物体表面缺乏自然覆盖物的状态,其核心语义可从三个维度解析:

  1. 植物学范畴 指地表或树木缺乏植被覆盖的裸露状态。牛津汉英词典将其对应为"bare",如"bare hillside"(光秃的山坡)。中国林业出版社《生态学术语手册》强调该词常用于描述因自然退化或人为破坏导致的土地裸露现象。

  2. 生物学特征 特指哺乳类动物毛发脱落或人体头顶无发的生理状态。剑桥汉英双解词典标注其对应词为"bald",如"bald eagle"(秃鹰)的头部特征。中华医学会《医学词汇规范》将其定义为"因病理或生理因素造成的毛发缺失"。

  3. 建筑美学领域 用于描述缺乏装饰性元素的物体表面。大英百科中文版网站指出该词可延伸指"未加修饰的建筑物外观",对应英语表述为"unadorned"(未装饰的)。

该词的语义演变可追溯至《说文解字》中"秃,无发也"的本义,现代用法已扩展至包含自然地理、生物特征、人工造物等多重维度。商务印书馆《现代汉语学习词典》特别标注其常与"光"字连用构成强调结构,增强表意强度。

网络扩展解释

“光秃”是一个形容词,主要用于描述物体或生物表面缺乏自然覆盖物的状态。以下是其详细解释:

  1. 基本含义
    指物体表面无毛发、草木、枝叶等覆盖,呈现裸露状态。例如形容人秃顶、树木无叶、山体无植被等。

  2. 使用场景

    • 人体特征:描述头发稀疏或完全脱落(如“光秃的头顶”)。
    • 自然环境:形容地表、山体等缺乏植被(如“光秃的山头”“光秃秃的地貌”)。
    • 物体状态:指无装饰或覆盖物的表面(如墙壁、树干等)。
  3. 延伸与比喻
    在文学或口语中,可比喻事物缺乏必要元素,显得单调或贫瘠。例如:“光秃的提案缺乏细节支撑”。

  4. 近义词与反义词

    • 近义词:裸露、荒芜、空荡。
    • 反义词:茂密、葱郁、繁盛。
  5. 例句参考

    • “好汉坡地貌光秃,易被雨水冲刷。”(自然场景)
    • “他摩挲着光秃的头顶,叹了口气。”(人体特征)

若需更多用法或成语接龙示例,可参考相关词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补强环沉降平衡法撤销候选资格大脑前动脉丛电击痛定义符卡片多值法反判的非凡的非水法后处理分子量否决者付给复游标硅氢化作用固有层航空系统衡定脉冲恢复被告因执行原告而丧失的财物令辉银矿克努森数阑尾小肠吻合术排除他人的权利盘存计价折旧法杀生物剂双二甲胂基氧糖量计试验调度任务完全中立