管板管口英文解释翻译、管板管口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tube holes on tube sheet

【化】 tubeplate; tubesheet

nozzle
【化】 mouth of pipe; pipe orifice
【医】 canal orifice; orifice; orificium

在机械工程领域，"管板管口"是热交换设备中的关键组件，其专业定义如下：

管板（Tube Sheet）指固定换热管阵列的圆形或多边形厚板，主要用于壳管式换热器（Shell and Tube Heat Exchanger）。根据ASME标准第VIII卷，管板需具备精确的钻孔精度（±0.05mm）和表面平整度要求，材料通常选用SA-516 Gr.70碳钢或双相不锈钢。
管口（Nozzle）指连接压力容器与外部管道的过渡部件，按功能可分为物料进口、出口和仪表接口。API 660标准规定管口法兰需满足ASME B16.5的尺寸公差，常见结构包含整体补强颈（Integrally Reinforced Neck）和平焊法兰（Slip-On Flange）两种形式。

在核电设备制造中，管板管口组件需通过100%射线检测（RT）和液体渗透检测（PT），其焊接工艺评定必须符合ASME IX卷的规范要求。典型应用包括蒸汽发生器中的管束支撑系统和反应堆压力容器的冷却剂进出口结构。

管板管口的详细解释：

基本定义
管板管口指管板（Tube Sheet）上用于穿入和固定换热管的钻孔，即“管孔”。其英文对应为“tube holes on tube sheet”。管板本身是圆形钢板，通过精确加工形成多个与管子外径匹配的孔，用于支撑和密封管道，常见于换热器、锅炉等设备中。
功能与作用
- 固定与密封：管口通过焊接或胀接方式固定换热管，确保介质在管道内流动时无泄漏。
- 热膨胀调节：在温差较大的工况下，管板需配合膨胀节使用，以缓解因热应力导致的变形或损坏。
- 影响设备性能：管口的加工精度（如孔间距、公差、垂直度）直接影响设备的组装质量和使用寿命。
应用场景
管板管口主要应用于列管式换热器、压力容器、中央空调等设备，尤其在化工、能源行业中起关键作用。
与其他“管口”的区别
需注意，广义的“管口”可能指管道系统的流体进出口（如提到的流速控制装置），而“管板管口”特指管板上的钻孔，两者应用场景不同。