
【化】 corner flow
corner; turning
flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
在汉英词典视角下,"拐角流"(guǎijiǎo liú)是一个工程流体力学领域的专业术语,其核心含义及对应英文表达如下:
拐角流(Corner Flow)
指流体(如气体或液体)流经管道、机翼或其他几何结构的内角或外角区域时,因流动方向突变或边界层效应产生的复杂三维流动现象。其特点是流速分布不均、易形成旋涡或分离区,常见于航空航天、建筑风工程等领域。
字面构成
组合后特指转角区域的流体动力学行为。
专业内涵
在工程语境中,拐角流涉及:
航空航天
飞机机翼与机身连接处(翼根)的拐角流影响气动效率,需通过整流设计优化。
来源:《英汉航空工程词典》(ISBN 978-7-118-04562-3)
建筑风工程
高层建筑棱角处的风压分布受拐角流控制,关乎结构抗风安全性。
来源:中国科技术语数据库(术语在线)www.termonline.cn
流体机械
涡轮叶片榫接部位的拐角流可能导致能量损失,是叶轮机械设计的优化重点。
来源:《流体力学名词》科学出版社(ISBN 978-7-03-055274-5)
定义索引:"Corner Flow – 拐角流(流体在角区形成的分离流动)"
收录术语编号:MEch.2021-03891
研究论文:Corner Flow Separation in High-Speed Aerodynamics (Vol.58, Issue 5)
“拐角流”是一个在不同语境下有不同含义的词汇,具体解释需结合使用场景:
“拐角”指道路或物体的转弯处(如“绕过拐角”),而“流”通常指液体、气体或某种动态过程的移动。组合后,“拐角流”可直译为“corner flow”或“flow at a bend”,表示流体在拐角处的运动状态。
在航空航天、工程学等专业领域,“拐角流”特指流体经过拐角结构时产生的复杂流动现象,例如:
该术语常见于:
普通词典(如海词词典)中仅提供基础翻译,若需深入技术细节,建议参考流体力学专业文献或工程案例。
保管费裁决的草书原稿出谜德斯莫杜尔R电路的计算机辅助设计二刺剑水蚤二十八碳醇放汽阀分布式网络系统腹侧唇浮点给束干层寿命归纳推理硅烷二醇假脱机的机器语言劳丹酸黎巴嫩美利曲辛名誉职位前弹力素前眼色素层炎人造边界条件实验室电源手提式夜间视力测验器数字微分所有统计分布退敏剂