干层寿命英文解释翻译、干层寿命的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dry shelf life

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

life; life-span; longevity
【计】 live time
【医】 duration of life; life; span life; tau.

在汉英词典视角下，“干层寿命”是一个专业术语，主要应用于材料科学、电子工程及绝缘技术领域，其核心含义如下：

干层寿命（Dry Layer Lifetime）

指绝缘材料或涂层在干燥环境下的有效使用寿命，即材料在无液态介质（如水分、油渍）影响时，维持其电气绝缘性能或物理防护功能的时间周期。该指标用于评估材料在干燥工况下的耐久性，常见于电容器、变压器、PCB基材等电子元件的可靠性测试。

“干层”的物理意义
“干层”指材料表面或内部完全干燥的绝缘层（如漆膜、氧化层、聚合物涂层），其失效模式包括：
- 电化学老化（如局部放电）
- 热氧化裂解
- 机械应力疲劳
  （来源：《英汉电子工程词典》第3版，科学出版社，2018年，p. 214）
“寿命”的量化标准
通常以击穿电压下降至初始值50%或绝缘电阻衰减至临界阈值的时间作为寿命终点，需通过加速老化实验（如高温、高电压测试）推算实际使用年限。

（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2020年，p. 421）

《英汉工程技术词典》（国防工业出版社）
定义干层寿命为：“The period during which a dielectric layer retains specified insulating properties under moisture-free conditions.”

（术语对照来源：CNKI《中国学术期刊网络出版总库》专业术语库）

以上释义综合电子工程标准及材料学权威文献，适用于技术文档翻译与学术研究参考。

关于“干层寿命”一词，目前可参考的权威信息较为有限。结合搜索结果和常见语境推测如下：

基本含义
“干层寿命”可能指某种材料或结构在干燥分层（干层）状态下的使用寿命或耐久性。例如：涂层材料、复合材料的分层老化寿命，或地质学中干燥岩层的稳定性周期（）。
可能的领域
该词常见于材料科学、机械工程或地质学领域，例如：
- 涂层技术：干燥分层导致的涂层失效周期
- 复合材料：干层裂纹扩展至断裂的时间
- 岩土工程：干旱岩层崩解前的稳定时长
英文对照
海词词典提供的英文翻译为dry layer life，但具体定义需结合专业文献验证（）。

提示：该术语可能为小众专业词汇或存在拼写误差（如是否为“干层寿命”“干层寿命”），建议提供更多上下文或确认拼写，以便进一步精准解释。