钩藤英文解释翻译、钩藤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ramuli et spina uncariae; ramuli umcariae cum uncis

分词翻译：

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

专业解析

钩藤（Gōu Téng）是一种传统中药，其名称在汉英词典中对应为Uncaria rhynchophylla（学名），常被译为Gambir Vine 或Uncaria Stem with Hooks。以下是其详细解释：

一、植物学释义

钩藤是茜草科（Rubiaceae）植物钩藤（Uncaria rhynchophylla）或同属近缘植物（如大叶钩藤、毛钩藤等）的干燥带钩茎枝。其名称源于枝条上特有的向下弯曲的钩状变态枝（钩状花序梗），形似鱼钩，故称“钩藤”[1]。英文名 "Gambir Vine" 则与另一种植物钩藤钩（Uncaria gambir）相关，两者在药用上存在关联。

二、药用功效与机制

钩藤性凉，味甘，归肝、心包经，核心功效包括：

平肝熄风
主治肝阳上亢引起的头痛、眩晕，及肝风内动所致惊痫抽搐。现代药理研究表明，其有效成分钩藤碱（Rhynchophylline）和异钩藤碱（Isorhynchophylline）可抑制钙离子通道，降低血管阻力，发挥降压、镇静作用[2]。

清热定惊
用于高热惊厥、小儿惊啼，与中枢神经抑制作用相关[3]。

三、临床应用

高血压病：钩藤复方（如天麻钩藤饮）广泛用于肝阳上亢型高血压。
神经系统疾病：辅助治疗癫痫、帕金森病，因其神经保护作用[4]。
儿科用药：小儿夜啼、惊风（需配伍使用）。

四、权威参考文献

《中华人民共和国药典》（2020年版）
明确钩藤基源、性状及含量测定标准。

国家药典委员会（需订阅访问）

《中药学》教材（高等中医药院校规划教材）
系统论述钩藤性味归经及配伍应用。

PubMed Central 研究文献
Wang, Q. et al. (2018). Antihypertensive effects of Uncaria rhynchophylla. Journal of Ethnopharmacology, 220: 12–20.

DOI:10.1016/j.jep.2018.03.029

WHO传统医学文献
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants（Vol. 4）收录钩藤安全性及效用评估。

WHO官网

注：因部分文献数据库需订阅访问，建议通过学术平台（如知网、PubMed）检索完整内容。

网络扩展解释

钩藤的解释可从植物学、药用价值及文化隐喻三方面展开：

一、植物学特征钩藤是茜草科钩藤属常绿藤本植物，学名Uncaria rhynchophylla。其茎枝呈方柱形，叶对生、纸质椭圆形，最显著特征是叶腋处生有向下弯曲的钩状变态枝，故得名“钩藤”。主产于中国广东、广西、云南等南方地区，春秋季采收带钩茎枝入药。

二、药用价值

性味归经：性凉/微寒，味甘，归肝、心包经。
核心功效
- 清热平肝：缓解肝阳上亢引起的头痛眩晕；
- 息风定惊：治疗高热惊厥、小儿惊风、妊娠子痫等抽搐症状；
- 现代药理：证实有降压作用，用于高血压辅助治疗。

三、文化隐喻成语“钩藤”借其攀附特性，比喻借助他人力量谋取私利。此用法较少见，多保留于特定语境中。

注：如需完整植物图谱或具体药方配伍，可参考《本草纲目》及现代中药学文献。