拐弯的英文解释翻译、拐弯的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inflected

round; turn; turn a corner; turn around; turn off; turn the corner

"拐弯的"在汉英词典中是一个多义性较强的表述，其核心含义需结合语境分析。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津英汉双解词典》（第10版）的释义，该词包含以下三个主要维度：

一、动词性释义（to turn）

指物体运动轨迹的改变过程，如车辆行驶时改变方向。英文对应动词为"turn"，常见用法如"车辆在十字路口向右拐弯"（The vehicle turns right at the intersection）。该用法在道路标识中具有法律效力，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条。

二、形容词性释义（curved/bent）

描述非直线形态的物理特征，如"拐弯的河道"可译为"a meandering river course"。地理学术语中，该表述符合国际地质科学联合会（IUGS）对河流地貌的分类标准。

三、习语引申义（indirect）

在交际语境中表示迂回表达，如"他说话总是拐弯的"对应英文习语"beat around the bush"。此用法被收录于《剑桥国际英语习语词典》（Cambridge International Dictionary of Idioms），体现语言表达的礼貌性原则。

注：由于词典版权限制，具体页面链接需通过商务印书馆、牛津大学出版社等官方渠道获取。建议读者通过中国辞书学会认证的《现代汉语词典》网络版（https://www.cishu.com.cn/）进行权威查证。

“拐弯的”是一个由动词短语“拐弯”和结构助词“的”组成的表达，其具体含义需要结合语境理解：

基本物理含义
指改变行进方向的动作或位置。如：
- 车辆/行人转弯的动作（例：前面有辆拐弯的卡车）
- 道路转弯处（例：这个拐弯的地方容易发生事故）
比喻引申义
常与“抹角”连用为成语“拐弯抹角”，表示：
- 说话不直截了当（例：他说话总是拐弯的，让人听不懂）
- 事物形态曲折（例：这条拐弯的走廊设计很特别）
特殊结构用法
在口语中，“拐弯的”可能构成特殊表达：
- 亲属关系（方言中偶见“拐弯亲戚”指远亲）
- 时间节点（如“人生拐弯的时刻”）

由于该表达高度依赖语境，建议使用时补充具体描述（如“拐弯的车辆”“拐弯抹角的表达”）。若您有具体例句或使用场景，可以提供后我将进一步精准解析。