锐敏英文解释翻译、锐敏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oxy-

分词翻译：

锐的英语翻译：

acute; keen; sharp; vigor

敏的英语翻译：

agile; nimble; quick

专业解析

锐敏（ruìmǐn）的汉英词典释义

中文释义：

指（感官、思维等）反应迅速而灵敏，强调对细微变化的快速捕捉与判断能力。例如：“思维锐敏”“嗅觉锐敏”。

英文对应词：

1. Acute
   • 释义：形容感官或智力上高度敏锐，尤指快速识别细节的能力。
   • 例：an acute sense of smell（敏锐的嗅觉）。
2. Keen
   • 释义：强调强烈的感知力或深刻的洞察力，常用于思维或观察力。
   • 例：a keen observer（敏锐的观察者）。
3. Sharp
   • 释义：指快速、精准的反应能力，多用于感官或智力层面。
   • 例：sharp mind（头脑敏锐）。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义：“锐敏”形容感觉或思想灵敏迅速。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
   • “Acute”释义：able to notice small differences or details（能察觉细微差异或细节）。
3. 《剑桥英汉双解词典》
   • “Keen”释义：very sensitive or highly developed（非常敏感或高度发达）。

注：由于未搜索到可引用的在线词典网页链接，以上释义综合权威纸质词典内容，确保释义的准确性与专业性。

网络扩展解释

“锐敏”是一个形容词，主要形容人的感知、思维或观察力敏锐、灵敏。以下是详细解释：

1. 基本释义
   该词由“锐”（锋利、精炼）和“敏”（敏捷、灵活）组成，表示感觉灵敏、眼光尖锐或思维敏捷。例如：“锐敏的观察者”指能快速捕捉细节的人。

2. 词源与用法

   • 古籍引用：最早见于《左传·哀公十一年》“子羽锐敏”，杜预注解为“锐，精也；敏，疾也”，强调精细与迅捷的结合。
   • 现代用例：杨沫《青春之歌》中用“政治上锐敏”形容对局势的深刻洞察力。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：敏锐、灵敏、聪慧。
   • 反义词：迟钝、愚钝。

4. 延伸解析

   • “锐”与“敏”的独立含义：“锐”侧重锋利或精良（如“锐利”“精锐”），“敏”强调反应迅速（如“敏捷”“敏感”）。
   • 英文对应词：acute（如“acute observer”）。

例句参考：
“他凭借锐敏的商业嗅觉，提前预判了市场变化。”——结合了感知与判断的双重含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】