月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

狗舌倒提壶英文解释翻译、狗舌倒提壶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 honnd's-tongue

分词翻译:

狗的英语翻译:

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

舌的英语翻译:

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

倒的英语翻译:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

提的英语翻译:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

壶的英语翻译:

crock; cruse; kettle; pot
【医】 kettle; Lag.; lagena

专业解析

狗舌倒提壶(学名:Cynoglossum amabile)是紫草科倒提壶属的多年生草本植物,中文名源于其叶片形似狗舌,果实呈壶状且基部凹陷如倒置壶口。该植物英文常译为"Chinese Forget-me-not"或"Hound's Tongue",因其蓝色小花与勿忘我相似,且叶片质地粗糙如犬舌。

根据《中国植物志》记载,狗舌倒提壶主要分布于中国西南海拔1800-3000米地区,其根、叶在传统医学中可入药,具清热利湿功效。英国皇家植物园(Kew Gardens)的植物数据库显示,其属名Cynoglossum源于希腊语"kynos"(狗)和"glossa"(舌),直接描述叶形特征。

该植物在园艺领域被称为"西藏蓝钟花",花期5-7月呈现成串蓝紫色钟状花序,适合作为高山植物景观素材。美国密苏里植物园研究指出,其种子表面密布钩状突起,通过动物皮毛传播的特性与同属其他物种一致。

网络扩展解释

"狗舌倒提壶"可能是倒提壶的别名之一,但现有资料中更常见的别名包括蓝布裙、狗屎花、狗屎萝卜、贴骨散等。以下为综合分析:

  1. 名称来源推测
    "狗舌"可能与其叶片形态相关。倒提壶的叶片通常为长椭圆形或披针形,表面有绒毛,部分品种叶片形状可能被民间比喻为"狗舌"(但未在权威资料中明确记载)。而"倒提壶"则因其花朵下垂如壶状得名。

  2. 植物特征与药用价值
    倒提壶为紫草科多年生草本植物,高15-60厘米,根呈圆锥形,全草及根可入药。其性凉,味甘、苦,归肺经,具有清热利湿、止咳、散瘀止血等功效,常用于治疗疟疾、肝炎、咳嗽及外伤出血等症。

  3. 别名差异的可能原因
    不同地区对同一植物的俗称常有差异,例如:

    • 狗屎花/狗屎蓝花:可能与花朵颜色(蓝紫色)及生长环境有关;
    • 贴骨散:形容其散瘀疗伤的功效;
    • "狗舌"可能是某地方言中对叶片或根部的形象化称呼。

注意:现有权威资料中未直接提及"狗舌倒提壶"这一名称,建议结合具体文献或地方志进一步考证。若需药用,请遵医嘱并参考《中华本草》等专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准曲线承上启下持强硬路线者大叶藻属电花镍蟠非消耗品福勒德林格式显示龟甲网衬里骨髓细胞生成喊价加码洪德-马利肯-休克尔法会话式程序设计系统婚姻状况焦点卡米内尔氏反应阔气的流行性支气管炎轮圈包布滤器过滤设备马吕斯定律墨守成规气喘纸去像散透镜人工字发生器渗漉法受托寄售品数学分析斯图尔特氏试验委付书