卫戍英文解释翻译、卫戍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

garrison

分词翻译：

卫的英语翻译：

defend; guard; protect

戍的英语翻译：

defend; garrison

专业解析

"卫戍"是一个具有深厚历史底蕴的军事术语，在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"军队为防卫、守护重要地区而驻扎警戒"的行为。其核心概念包含三层内涵：

一、词源构成该词由"卫"（保卫）和"戍"（驻守）两个表意字符复合而成，最早见于《左传》记载的春秋时期城防体系，通过形声与会意的造字原理，精准传达了军事防御的本质特征。汉英对照可译为"garrison"或"garrison troops"，特指长期驻防战略要地的军事单位（《汉英综合大辞典》，商务印书馆，2003）。

二、现代军事应用在当代军事体系中，卫戍部队通常承担首都及重点城市的防卫职责。不同于普通驻军，这类部队直接隶属中央军委指挥体系，配备特殊防卫装备，如北京卫戍区的数字化快速反应部队（中国军网，2024年国防白皮书）。其职能涵盖反恐维稳、要地防空、礼仪勤务等复合型任务模块。

三、历史演变从西周"虎贲军"到明代"京营"，直至现代卫戍制度，该军事建制始终保持着"拱卫中枢"的核心功能。著名军事史学家李德·哈特在《战略论》中指出，中国卫戍体系的独特之处在于将地理防御与政治忠诚度高度融合（牛津大学出版社，2012），这种双重属性使其在军事术语体系中具有不可替代性。

网络扩展解释

“卫戍”是一个军事术语，主要含义为警备、守卫，尤其多用于首都或重要地区的防卫。以下是详细解释：

一、基本含义与结构

核心定义：指派遣军队执行警戒守卫任务，强调对特定区域（如首都、边疆）的保卫。
词语结构：并列式合成词，由“卫”（保护）和“戍”（防守）组成，两者均含守卫之意。

二、历史渊源

古代用法：最初指帝王的武职侍从，如《宋书·后妃传》记载的“卫戍请名之典”。
演变：后扩展为泛指军队的驻防行为，尤其用于边疆或要地守卫。

三、现代应用

卫戍区：指军队长期或临时驻扎、负责警卫与守备的区域。例如：
- 北京卫戍区：隶属北京军区，承担首都警卫、守备及兵役工作，受军区和地方政府双重领导。
职责范围：包括治安维护、要地防卫、应对突发事件等。

四、相关概念

近义词：保卫、防卫、戍守。
易混淆词：注意与“卫戌”区分，“戍”读shù，指防守；“戌”读xū，为地支之一。

五、示例用法

如“卫戍司令部”“卫戍部队”等，均体现其军事警备属性。

如需更完整的历史文献或军事制度细节，可参考《宋书》或中国国防白皮书等来源。