脊霉素英文解释翻译、脊霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 notomycin

分词翻译：

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

脊霉素（Jǐméisù）在汉英词典中的对应英文术语通常为Streptomycin。以下是从专业医学和药学角度对其含义的详细解释：

一、核心定义

脊霉素（Streptomycin） 是一种由放线菌属细菌产生的氨基糖苷类抗生素。其名称源于微生物来源（Streptomyces griseus）及化学结构（含链霉糖胺）。中文“脊霉素”为音译名，强调其抗菌活性与微生物来源特性。

二、药理作用与用途

1. 抗菌机制

   通过不可逆结合细菌核糖体30S亚基，抑制蛋白质合成，对革兰氏阴性菌（如结核杆菌、鼠疫杆菌）及部分革兰氏阳性菌有效。

2. 主要适应症

   • 结核病治疗：历史上作为一线抗结核药物，现多用于多重耐药结核的联合疗法。
   • 鼠疫与兔热病：临床首选药物之一。
   • 细菌性心内膜炎：与青霉素联用增强疗效。

三、权威来源参考

1. 医学文献定义

   Streptomycin is an antibiotic drug derived from Streptomyces griseus, used primarily against gram-negative bacteria and tuberculosis.

   —— Merck Manual of Diagnosis and Therapy（《默克诊疗手册》）

2. 药物学分类

   世界卫生组织（WHO）基本药物标准清单将其列为抗结核核心药物（来源：WHO Essential Medicines List）。

3. 历史意义

   1943年由Selman Waksman团队发现，为首个治疗结核病的有效抗生素，推动其研究者获1952年诺贝尔生理学或医学奖（来源：Nobel Prize官方档案）。

四、注意事项

• 耳毒性与肾毒性：长期使用需监测听力和肾功能。
• 耐药性：单用易诱发耐药，临床需联合其他抗结核药（如异烟肼）。
• 妊娠禁忌：可通过胎盘屏障，潜在致胎儿耳聋风险。

脊霉素（链霉素）作为里程碑式抗生素，在特定感染性疾病治疗中仍具不可替代性，但需严格遵循临床用药规范。其命名体现了微生物来源与化学特性的结合，是医学翻译中音意兼顾的典型范例。

网络扩展解释

脊霉素（Coumermycin A1）是一种抗生素类化合物，以下是其核心信息：

1. 基本属性

• 化学名称：Coumermycin A1（别称：库眉霉素、香豆霉素、Notomycin A1）
• 化学式：C₅₅H₅₉N₅O₂₀
• CAS编号：4434-05-3

2. 命名与翻译

• 中文“脊霉素”对应的英文翻译主要为Coumermycin 或Notomycin，常见于化学文献及词典（）。

3. 应用与特性

• 属于香豆素类抗生素，具有抑制细菌DNA旋转酶的作用，可能用于特定微生物感染的治疗（）。但具体临床应用及研究进展需参考更权威的药学资料。

4. 注意事项

• 搜索结果中未提供详细的药理数据或适应症，建议通过专业数据库（如PubMed、SciFinder）进一步查询其作用机制和实验研究。

如需补充其他信息（如合成方法、毒性等），可提供具体方向以便针对性说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】