工作长度英文解释翻译、工作长度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 active length; working length

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

长度的英语翻译：

in length; length
【化】 length
【医】 L.; length

专业解析

在汉英词典语境下，“工作长度”（Working Length）是一个具有特定技术含义的专业术语，尤其在工程、制造和医学领域。其核心含义指构件、工具或器械在实际工作状态下发挥功能或承受载荷的有效部分长度。以下是详细解释及权威参考：

一、基础定义

“工作长度”指物体参与主要功能或承受设计载荷的轴向有效区段长度，需排除夹持、连接等非工作部分。

例：螺栓的工作长度仅包含被拉伸的杆部，不含拧入螺纹或夹持的头部 。

二、分领域详解

机械工程
螺栓/螺钉的工作长度（$L_k$）计算公式：

$$ L_k = L - (0.5 times d)

$$

其中 $L$ 为总长，$d$ 为螺纹直径。该长度直接影响预紧力与疲劳强度（ASME B18.2.1）。
钢结构
在钢柱设计中，工作长度（$L_w$）指屈曲计算的有效长度，需根据端部约束条件修正。例如铰接柱 $L_w = 实际长度 times 系数$（AISC 360规范）。
牙科/医学
根管锉的工作长度指从牙冠参考点到根尖狭窄区的距离，通常通过X光片或电子测长仪确定（《根管治疗技术指南》，中华口腔医学会）。

三、使用注意事项

非对称构件：需标注工作长度方向（如弹簧压缩/拉伸方向不同）
动态工况：高温或振动环境下需考虑长度热膨胀补偿（ISO 286-2）
安全冗余：实际工作长度应小于理论失效长度（机械设计手册·第5版）

四、权威来源参考

《机械设计手册（第5版）》化学工业出版社
ASME B18.2.1-2012 Standard for Metric Fasteners
AISC 360-22 Specification for Structural Steel Buildings
《根管治疗技术指南》中华口腔医学会官网

五、术语对照表

中文	英文	适用领域
工作长度	Working Length	通用工程
有效长度	Effective Length	结构力学
功能段长度	Functional Length	医疗器械设计
啮合长度	Engagement Length	螺纹连接系统

网络扩展解释

工作长度是牙科根管治疗中的专业术语，具体指从牙冠的固定参考点（如切端、牙尖或洞缘）到根尖狭窄部的距离。以下是详细解释：

核心定义

解剖基础
根尖狭窄部是根管最狭窄的区域，位于牙本质与牙骨质交界处，距离解剖根尖孔约0.5-1mm。此处是根管预备和充填的终止点，需保持完整以确保治疗效果。
临床意义
- 防止器械超出根尖孔，避免损伤周围组织；
- 确保彻底清除感染物质并精准充填；
- 减少术后并发症（如疼痛、肿胀）。

确定方法

X线片法：通过诊断丝拍摄X光片测量，但可能存在误差；
电测法：利用电子根尖定位仪，准确性较高；
手感法：依赖医生经验，适用于简单根管。

常见误区

工作长度≠根管总长度，而是预备和充填的终点；
牙髓炎与根尖炎的工作长度无区别，区别在于感染范围。

参考资料

高权威性定义：、6、7；
补充细节：、5。