表格式现金出纳簿英文解释翻译、表格式现金出纳簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tabular cash book

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

现金的英语翻译：

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

出纳的英语翻译：

recieve and pay out money
【法】 accountant

簿的英语翻译：

book

专业解析

表格式现金出纳簿 (biǎogéshì xiànjīn chūnà bù) 的汉英词典释义与详解

中文术语：表格式现金出纳簿

英文对应术语：Tabular Cash Book

详细释义：

“表格式现金出纳簿” 是会计实务中用于专门、序时、连续记录单位或企业所有现金收入与支出（收付）经济业务的原始账簿。其核心特征在于采用表格形式进行系统化记录，通常包含日期、凭证号、摘要、收入金额、支出金额、结存金额等标准化的栏目。该账簿是现金日记账的一种具体形式，是会计核算体系中最基础的记录之一，直接反映库存现金的变动情况。

关键要素解析：

表格式 (Tabular Format)：
- 指该账簿的记录方式采用预先印制或设计好的表格结构。每一笔现金交易都按照表格设定的固定栏目进行登记，如日期栏、凭证种类及号数栏、摘要栏、对方科目栏、收入（借方）金额栏、支出（贷方）金额栏、余额栏等。这种格式确保了记录的系统性、规范性和清晰性，便于查阅、汇总和核对。相较于流水式或叙述式记录，表格形式能更高效、准确地处理大量交易数据。
现金 (Cash)：
- 此处指狭义的库存现金，即由出纳人员保管、存放在企业保险柜（金库）中，可随时用于支付的现钞和硬币。不包括银行存款、其他货币资金等广义现金概念。该账簿专门记录此类实物货币的流动。
出纳簿 (Cash Book)：
- “出纳”在此指现金的收付行为及其管理职责。“簿”即账簿。因此，“现金出纳簿”特指用于逐笔、序时登记所有现金收、付款项的会计账簿。它是出纳人员履行职责的核心记录工具，也是会计人员登记总分类账中“库存现金”账户的依据（或本身就是该账户的明细记录）。
- 功能核心：
  - 序时记录：按经济业务发生的时间先后顺序登记。
  - 专门记录：仅记录涉及库存现金增减变动的交易。
  - 原始记录：是现金交易的第一手书面证明（依据审核后的收付款凭证登记）。
  - 日清月结：要求每日终了计算当日收入、支出合计数及结存数（“日清”），并与实际库存现金核对；每月结束进行月结。

综合定义： “表格式现金出纳簿”即是一种采用标准表格形式设计的、用于逐日逐笔序时记录企业或单位所有库存现金收入与支出详细情况，并计算反映每日及期末现金结存金额的专用会计账簿。它是内部控制和现金管理的关键环节。

权威参考依据：

该定义及功能描述基于会计学基本原理和通用会计实务规范，核心内容在各类基础会计教材、会计准则应用指南以及财政部发布的《会计基础工作规范》中均有明确规定。例如，《会计基础工作规范》强调各单位必须设置现金日记账（出纳簿是其常见形式）进行序时核算。专业会计词典如《英汉会计词典》等也清晰收录相关术语及其解释。

网络扩展解释

表格式现金出纳簿是出纳工作中用于系统记录现金收支情况的专用账簿，其核心含义与作用如下：

一、基本定义

表格式现金出纳簿即，是现金日记账的直观呈现形式，以表格为载体逐笔登记现金收付业务。它属于序时账簿，要求按时间顺序记录每笔现金交易，确保资金流动可追溯。

二、表格结构特点

核心栏目
- 日期：交易发生时间
- 凭证号：关联的收付款凭证编号
- 摘要：简要说明业务内容（如“差旅费报销”“销售收入”）
- 收入金额（借方）：现金流入数额
- 支出金额（贷方）：现金流出数额
- 余额：实时计算当前库存现金结存
- 对方科目：标明对应会计科目（如“管理费用”“主营业务收入”）
特殊设计
部分版本会增设“经手人”“审核人”签名栏，强化内部控制。

三、登记规范

逐日逐笔登记：依据现金收付凭证每日连续记录，不得合并或隔日补记。
日清月结：每日下班前需结出余额，并与实际库存现金核对；每月末需加计累计发生额。
错误更正：采用划线更正法，禁止涂改或挖补。

四、核心作用

资金监控：实时反映现金存量，防范挪用风险。
核算依据：为编制现金流量表提供原始数据。
审计线索：通过连续记录辅助核查异常交易。

五、管理要求

订本式账簿：必须使用固定装订的账本，防止抽换页。
专人保管：通常由出纳负责登记与保管，会计人员不得兼任。

示例片段：
| 日期 | 凭证号 | 摘要 | 收入| 支出| 余额| 对方科目|
|------------|--------|--------------|-------|-------|-------|-------------|
| 2025-04-01 | 现收01 | 销售收款 | 5,000 | | 5,000 | 主营业务收入|
| 2025-04-01 | 现付12 | 办公用品采购 | | 800 | 4,200 | 管理费用|

注：实际应用中需严格遵循《会计基础工作规范》要求。