共振杂化分子英文解释翻译、共振杂化分子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resonance hybrid

分词翻译：

共振的英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

杂化的英语翻译：

【化】 hybridization

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

专业解析

共振杂化分子（resonance hybrid molecule）是化学中用于描述某些无法通过单一经典结构式完整表达的分子实体，其真实结构为多个共振结构的加权平均态。这一概念结合了共振理论（resonance theory）和轨道杂化理论（orbital hybridization theory），主要用于解释分子稳定性、电子分布及化学反应性。

从汉英词典角度解析：

术语构成
中文“共振杂化”对应英文“resonance hybridization”，其中“共振”指多个价键结构的量子力学叠加（resonance），而“杂化”指原子轨道混合形成新轨道的过程（hybridization）。
核心机制
共振杂化分子通过离域电子（delocalized electrons）实现能量最低化，典型例子如苯（C₆H₆）。其真实结构并非单一凯库勒式，而是六个等同共振结构的杂化态，这通过X射线衍射和分子轨道理论验证。
实际应用
该理论被广泛应用于解释：
- 分子对称性（如臭氧O₃的键长均等性）
- 酸性强弱（如羧酸根离子的稳定性）
- 光谱学特征（如紫外吸收峰的位移现象）

权威文献支持可参考《基础化学》（Pauling著）第3章，以及国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）对共振模型的官方定义。

网络扩展解释

共振杂化分子是化学中描述分子真实结构的重要概念，其核心基于共振论理论。以下是详细解释：

基本定义
共振杂化分子（resonance hybrid）是指当分子无法用单一经典路易斯结构准确表示时，通过多个“共振结构”（或称极限结构）综合而成的杂化体。例如苯分子，单一路易斯结构无法解释其均匀的键长和键级，需用多个共振式共同描述。
核心特点
- 单一性：杂化体是独立存在的单一物质，而非多个结构的混合物。
- 稳定性：杂化体的能量低于任一单独的共振结构，因此更稳定。
- 中间态：真实结构介于所有共振结构之间，如甲酸根离子的负电荷分布于两个氧原子，而非固定于某一位置。
实际应用
共振论常用于解释分子性质（如键长、能量、化学反应性）。例如，苯的共振结构表明其碳碳键介于单双键之间，与实际观测的均一性一致。
注意事项
- 共振结构本身并非真实存在的实体，仅是描述杂化体的理论工具。
- 所有共振式必须满足路易斯结构的基本规则（如原子价态合理）。

通过共振杂化概念，化学家能更准确地描述复杂分子的电子分布与化学行为。这一理论在有机化学中尤为重要，尤其在解释共轭体系和芳香性化合物时。