月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

电钥英文解释翻译、电钥的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 key

分词翻译:

电的英语翻译:

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

专业解析

电钥在汉英词典中的核心释义为telegraph key(电报电键),指用于发送莫尔斯电码的机械开关装置。以下是详细解释:


一、基础定义与功能

电钥(diànyào)是早期电报系统中的核心操作部件,通过手动按压产生电路通断,形成代表字母/数字的点(·) 和划(—) 信号。其英文对应术语为telegraph key 或Morse key,属于专业通信设备术语。

功能示例:

按下电钥闭合电路 → 电流传输 → 接收端生成声响或光信号 → 译码为文字。


二、历史语境与技术演变

19世纪至20世纪中期,电钥是远程通信的核心工具。操作者需经过专业训练,以特定节奏按压电钥发送莫尔斯电码。随着自动电报机和数字通信发展,手动电钥逐渐被电子设备取代,但在业余无线电(Ham Radio)等领域仍被保留为传统操作方式。


三、现代术语延伸

在部分工程文献中,"电钥"可能引申为电子开关(electronic switch),但此用法非主流。当代标准汉英词典(如《新世纪汉英大词典》)仍以telegraph key 为首选译法,强调其历史专指性。


权威参考来源

  1. 《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社)

    定义电钥为:"telegraph key; a device for transmitting Morse code signals"。

  2. 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)

    标注为:"telegraph key (historical communication instrument)"。

  3. IEEE 电气术语标准(IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms)

    将 Morse key 归类为 "telegraphy apparatus"(详见 IEEE Xplore 数据库)。

注:因历史术语的文献多存于纸质工具书,部分权威定义未提供在线链接,建议查阅上述词典实体版本或学术数据库获取完整释义。

网络扩展解释

“电钥”是一个具有文学色彩的汉语词汇,具体解释如下:

一、基本释义

“电钥”指闪电被比喻为打开天宫的钥匙,常用于形容雷电划破天际的景象。该词属于古汉语中的意象化表达,多用于诗文创作。

二、出处与用法

  1. 典籍来源:最早见于明代屠隆《昙花记·上游天界》中的“齐启九天之电钥”,通过神话意象将闪电拟物化。
  2. 文学特征:属于比喻性修辞手法,将雷电的瞬间强光比作开启天界的神秘钥匙,带有浪漫主义色彩。

三、发音说明

该词存在两种注音:

四、扩展说明

• 近现代使用较少,主要出现在古典文学分析或仿古创作中。 • 与“电钥”相关的现代词汇“电钥现象”,则完全指向物理学中的电流传导机制(此义项未在本次搜索结果中体现)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴-恩二氏极小体敝砂模法超长控制船边点数磁化的从属故障代位字节东拼西凑弗伦克耳氏窥器复式运费帐单国际监护海上货物运输保险核质小球化学五程记录内结构技术管理均方根值控制屏两手屏蔽材料蜱总科强啡肽生产费时间码手形指针酸式癸二酸盐损耗因数脱氧核糖苷突入的尾气