戟英文解释翻译、戟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

halberd

专业解析

戟（jǐ）是中国古代重要的长柄兵器，兼具刺击与钩啄功能，其英文对应词为halberd 或ji（专有名词）。以下是详细解释：

形制与功能
戟由青铜或铁制的戟头与长木柄构成。戟头通常包含前端的矛尖（用于直刺）、侧面的横刃（戈的部分，用于钩割或啄击），部分戟头下方还有月牙形锋刃。这种复合结构使其在战场上既能如矛般突刺，又能如戈般勾拉敌人或兵器，属于多功能兵器。
历史演变
- 商周时期：出现早期形态，多为青铜铸造，形制相对简单，常见于车战。
- 战国至汉代：发展成熟，铁戟逐渐普及，形制更加多样（如“卜”字形戟），成为步兵和骑兵的重要装备。
- 魏晋南北朝至隋唐：戟的实战地位逐渐被更专业的枪、矛取代，但作为仪仗兵器（“门戟”、“棨戟”）和将领的象征物继续存在。
- 宋元以后：基本退出实战序列，主要作为礼器或武术器械（如方天画戟）。
文化象征与典故
- 武力的象征： “持戟百万”形容兵力强大，“折戟沉沙”比喻失败惨重（杜牧《赤壁》）。
- 仪仗与身份：古代宫殿、官府门前常设戟架（列戟），戟的数量代表主人的身份等级。
- 文学与艺术形象：是古典小说（如《三国演义》中吕布的方天画戟）和戏曲中武将的经典武器。
英文释义与对应
在汉英词典中，“戟”通常译为halberd。Halberd 是欧洲中世纪的一种长柄武器，同样结合了矛尖、斧刃和钩（或刺），功能上与中国的戟高度相似，故作为主要对应词。有时也直接音译为ji，以强调其独特的中国兵器身份和文化内涵。

来源参考：

《汉语大词典》（上海辞书出版社） - 提供基本释义及历史文献例证。
中国国家博物馆官网藏品介绍 - 展示不同时期的戟实物及其演变。
《中国兵器史稿》（周纬著） - 详细论述戟的形制、发展及在军事史上的地位。
《新汉英大词典》（商务印书馆） - 提供权威的英文翻译（halberd, ji）。

网络扩展解释

戟（拼音：jǐ）是一种古代长柄兵器，其含义和特点如下：

一、基本定义

戟是戈与矛的合体兵器，兼具直刺（矛功能）和横击勾啄（戈功能）的双重攻击方式，杀伤力强于单一戈或矛。其名称源自“有枝兵”的特征，即头部带有分枝状刃器。

二、结构与形态

形制特点
戟头呈“十”字或“卜”字形，通常由青铜或铁制成，包含直刃（矛尖）和横刃（侧钩），部分类型还带有月牙形锋刃。
柄长演变
早期戟柄较短（约1-2米），汉代后出现长达3米以上的长柄戟，适应不同作战需求。

三、历史发展

起源：商代出现雏形，西周至战国逐渐成熟。
盛行期：战国至汉晋时期成为主流兵器之一，尤其在车战中广泛应用。
衰落：随着铠甲改进和骑兵兴起，唐代后逐渐退出实战，转为仪仗用具。

四、功能与文化意义

实战用途
可刺击、钩拉、劈砍，适用于步兵、车兵及骑兵，如《史记》记载“交戟之卫士”即描述其防卫作用。
象征意义
作为军权标志，汉代列侯墓常以戟陪葬；宫廷仪仗中使用的“棨戟”代表威严，如唐代刺史以上官员可陈戟于门。

五、延伸含义

“戟”亦作动词，表“刺激”，如“戟手”形容用手指怒斥状。此外，戟是汉字部首之一，相关字多与兵器或战斗相关。

如需进一步了解戟的具体形制演变或考古发现，可参考《考工记·冶氏》及现代兵器研究文献。