供应罐英文解释翻译、供应罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 supply reservoir; supply tank

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【经】 supply

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

在汉英工业设备术语中，"供应罐"对应的标准英文翻译为"supply tank"或"feed tank"，指用于存储并持续供给液体、气体等介质的压力容器装置。根据《中国大百科全书》机械工程卷，该设备具有以下专业特征：

结构组成
配备双相不锈钢主体结构，包含介质进出口、液位传感器、压力表和安全泄放装置。英国机械工程师协会(IMechE)技术手册指出其工作压力范围常为0.3-1.6MPa，容积规格遵循ASME BPVC标准。
工业应用
广泛应用于石油化工行业的催化剂存储（中国石化设备规范GB150-2024、制药企业的原料液暂存系统，以及食品加工行业的CIP清洗循环体系。美国化学工程师协会(AIChE)强调其需通过3D应力分析验证结构完整性。
质量控制
需取得TSG 21-2023压力容器安全技术监察证书，焊接工艺评定依据NB/T 47014标准。德国TÜV认证要求包含年度壁厚检测与介质兼容性报告。

该术语在《牛津工程词典》中被归类为process vessel子类，与buffer tank(缓冲罐)、day tank(日用料罐)构成完整物料存储体系。欧盟PED指令2014/68/EU特别规定其爆破片设置需满足介质相态变化补偿要求。

“供应罐”指用于储存并持续供应特定物质（如液体、气体）的容器装置，通常具备自动控制或稳定输送功能。以下是综合解释：

供应罐是工业及科研中常见的储存与输送设备，其核心功能是储存物质并通过内置系统实现稳定供应。根据用途不同，可称为“供给罐”“压力罐”或“储供罐”，如液氮供应罐、自动供水罐等。

典型结构
由储罐（储存物质）和辅助装置（如汽化器、压力阀）组成。例如液氮供应罐包含储液层和汽化器，通过汽化将液态氮转化为气态输出；自动供水罐则依赖压力系统调节水量。
工作原理
通过自动化控制（如液位传感器、压力泵）实现物质持续输出。液氮罐在液位下降时自动启动汽化器补气，供水罐则利用压力差维持水流稳定。

“罐”本义为圆筒形盛物器皿（如瓦罐、铁罐），而“供应罐”强调其动态输送功能，需结合机械或自动化系统实现持续供料。