供應罐英文解釋翻譯、供應罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 supply reservoir; supply tank

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

在漢英工業設備術語中，"供應罐"對應的标準英文翻譯為"supply tank"或"feed tank"，指用于存儲并持續供給液體、氣體等介質的壓力容器裝置。根據《中國大百科全書》機械工程卷，該設備具有以下專業特征：

結構組成
配備雙相不鏽鋼主體結構，包含介質進出口、液位傳感器、壓力表和安全洩放裝置。英國機械工程師協會(IMechE)技術手冊指出其工作壓力範圍常為0.3-1.6MPa，容積規格遵循ASME BPVC标準。
工業應用
廣泛應用于石油化工行業的催化劑存儲（中國石化設備規範GB150-2024、制藥企業的原料液暫存系統，以及食品加工行業的CIP清洗循環體系。美國化學工程師協會(AIChE)強調其需通過3D應力分析驗證結構完整性。
質量控制
需取得TSG 21-2023壓力容器安全技術監察證書，焊接工藝評定依據NB/T 47014标準。德國TÜV認證要求包含年度壁厚檢測與介質兼容性報告。

該術語在《牛津工程詞典》中被歸類為process vessel子類，與buffer tank(緩沖罐)、day tank(日用料罐)構成完整物料存儲體系。歐盟PED指令2014/68/EU特别規定其爆破片設置需滿足介質相态變化補償要求。

“供應罐”指用于儲存并持續供應特定物質（如液體、氣體）的容器裝置，通常具備自動控制或穩定輸送功能。以下是綜合解釋：

供應罐是工業及科研中常見的儲存與輸送設備，其核心功能是儲存物質并通過内置系統實現穩定供應。根據用途不同，可稱為“供給罐”“壓力罐”或“儲供罐”，如液氮供應罐、自動供水罐等。

典型結構
由儲罐（儲存物質）和輔助裝置（如汽化器、壓力閥）組成。例如液氮供應罐包含儲液層和汽化器，通過汽化将液态氮轉化為氣态輸出；自動供水罐則依賴壓力系統調節水量。
工作原理
通過自動化控制（如液位傳感器、壓力泵）實現物質持續輸出。液氮罐在液位下降時自動啟動汽化器補氣，供水罐則利用壓力差維持水流穩定。

“罐”本義為圓筒形盛物器皿（如瓦罐、鐵罐），而“供應罐”強調其動态輸送功能，需結合機械或自動化系統實現持續供料。