土地的共同继承人英文解释翻译、土地的共同继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 coparcener

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

【经】 co-heirs; co-successor

在汉英法律术语体系中，"土地的共同继承人"指依据法定或遗嘱继承方式，共同享有被继承人土地权益的多名权利人。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，此类继承人需满足法定继承顺序要求，平等分割不可移动财产权益。其核心特征包含：

共有性质
共同继承人对土地形成共同共有关系，需全体同意方可处分整体产权，符合《民法典》第三百零一条关于共有物处分的特别规定。
权利义务
各继承人享有土地收益分配权，同时承担税费分摊义务。根据《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十六条，继承取得的土地权利需在不动产登记机构办理变更登记。
存续期限
共有状态可经协商解除，转化为按份共有或实物分割。最高人民法院《关于继承纠纷案件裁判指引》第十五条明确，超过五年的未分割遗产可适用特别诉讼程序。

该术语对应的英文翻译为"co-heirs to land"，在普通法体系中近似于"joint tenants"概念，但中国物权法体系下不产生生存者取得权(right of survivorship)这一差异需特别注意。

“土地的共同继承人”是指在继承过程中，多个继承人（两人及以上）对同一块土地享有继承权的法律概念。以下是详细解释：

共同继承指被继承人去世后，其遗产（包括土地）由两个或两个以上的法定继承人共同继承。继承权的确定以继承开始时享有资格的法定继承人数为准，而非实际参与继承的人数。例如，若被继承人有三名子女，即使其中一人放弃继承，仍属于共同继承的范畴。

土地的共同继承人强调继承权的复数性和遗产共有状态，需通过法律程序或协商明确归属。具体操作可参考《继承法》第2条、第10条等规定。