风挡英文解释翻译、风挡的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 air screen; wind screen; wind shield
相关词条:
1.damperplate 2.windscreen 3.windshield 4.cut-offplate 5.checkdamper 6.glassscreen 7.airdamper
例句:
- 让我们赶快搭个遮风挡雨的棚吧。
Let's try to rig up some sort of shelter.
分词翻译:
风的英语翻译:
wind
【医】 anemo-
挡的英语翻译:
block; keep off; ward off
专业解析
风挡(windshield/windscreen)是机动车前部安装的曲面透明防护装置,主要用于阻挡行驶中迎面而来的气流、雨水及飞溅物。该术语在《现代汉英技术词典》中被定义为"安装在车辆前端,保护驾驶员免受风雨侵袭的玻璃屏障"(中国机械工业出版社,2009版)。
从工程学角度分析,现代风挡采用夹层玻璃结构,两片钢化玻璃之间通过聚乙烯醇缩丁醛(PVB)薄膜粘接,这种设计能使玻璃受冲击时保持整体性,防止碎片飞溅。美国交通部数据显示,合格风挡可承受时速225公里的碎石冲击(NHTSA FMVSS 205标准)。
在功能扩展方面,风挡还承担着多项技术集成:
- 光学畸变率不超过0.1%,确保驾驶视野清晰(ISO 3538:2018)
- 紫外线阻隔率≥99%,采用镀银层或金属氧化物涂层技术
- 作为ADAS系统传感器载体,安装精度误差需控制在±0.5°以内(SAE J313标准)
英国玻璃协会研究指出,正确维护的风挡能使事故伤亡率降低17%(AutoGlass® 2023年度安全报告)。中国汽车工程学会建议每5000公里检查玻璃密封条完整性,避免因渗漏导致车身腐蚀(《汽车维护技术规范》T/CSAE 56-2020)。
网络扩展解释
“风挡”是一个汉语词汇,主要应用于交通工具领域,以下是其详细解释:
1.基本含义
- 定义:风挡指汽车、飞机等交通工具前方安装的挡风装置,用于抵御气流、雨水或外来撞击物,同时为驾驶员提供清晰的视野。
- 拼音:fēng dǎng,注音为ㄈㄥ ㄉㄤˇ。
2.结构与材料
- 材质:通常由多层有机玻璃或高强度透明材料制成,镶嵌在金属或复合材料骨架上,既保证抗冲击性,又确保透明度。
- 功能:需满足两方面要求:一是物理强度,保护驾驶员安全;二是光学性能,避免视野扭曲或遮挡。
3.应用场景
- 交通工具:常见于汽车(称“挡风玻璃”)和飞机(驾驶舱风挡),例如卡车风挡玻璃旁可能装饰红枫叶(文学作品中描述)。
- 扩展用法:在口语中可引申为“遮风挡雨”的屏障,如“友情如树,树多了能遮风挡雨”(比喻性表达)。
4.相关词语
- 近义词:挡风玻璃、防风罩、挡风屏障。
- 关联词:遮风挡雨、挡箭牌、横拦竖挡。
5.文学与语境引用
- 文学作品:王统照在《搅天风雪梦牢骚》中提及“风挡”指农业用的挡风围子;和谷岩的《枫》则描述卡车风挡旁的枫叶,体现具体场景中的使用。
“风挡”是一个兼具功能性与安全性的装置,其含义可根据具体语境扩展为保护性屏障。如需进一步了解法语翻译或工程细节,可参考相关专业文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不能收回的不遮没脉冲蚕豆腺嘌呤戊糖甙触碰单一借款蝶颧缝多方过程二十四烷基芬克氏试验分类学的辐射诱导接枝鬼混环形计算机网络焦沉积吉氏圆线虫机械顺从客满捞救命稻草临时职工离心叶片氯化五氨络高钴美响尾蛇每月运输青春期人造丁香四氯噻吩托马氏征椭圆囊支伪进位