工艺过程卡英文解释翻译、工艺过程卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 process sheet

分词翻译：

工艺过程的英语翻译：

【化】 process engineering

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

工艺过程卡（Process Operation Card）是制造业中用于记录产品加工步骤的核心技术文件，其英文对应术语在《机械工程汉英综合大词典》中被定义为"detailed instruction sheet for manufacturing operations"。该文档包含三大核心要素：

工序序列
明确标注从原材料到成品的完整加工流程，包含工序编号、操作内容及质量检测节点。根据ISO 9001:2015质量管理体系要求，每道工序需配备对应的工艺参数和验收标准。
资源配置
详细列出设备型号、工装夹具及检测工具清单，例如车床型号CNC-2030或三坐标测量仪的应用场景。美国机械工程师协会（ASME）Y14.5标准中强调，工艺卡需与设备技术手册实现参数联动。
工时定额
包含标准工时计算模型及效率评估指标，如单件加工时间=基本时间+辅助时间×（1+宽放率）。该计算方法在《现代机械制造工艺学》第四章有系统阐述。

在汽车制造业的实践应用中，工艺过程卡需通过APQP（产品质量先期策划）五阶段评审，确保其与FMEA（失效模式分析）及控制计划的逻辑一致性。

网络扩展解释

工艺过程卡（也称工艺路线卡）是机械制造领域中用于指导产品加工流程的核心工艺文件之一，其核心定义、作用及特点如下：

一、定义与内容

定义
工艺过程卡是以零件为单位编制的工艺文件，规定零件在整个生产过程中需经过的车间、工序顺序、使用的设备及工艺装备等总体加工路线。它属于综合性文件，通常作为工序卡片的汇总依据。
主要内容
- 零件名称、编号及所属模具信息；
- 各工序名称、加工车间、设备型号；
- 工时定额、工艺装备（如刀具、夹具）；
- 简要的加工规范或技术要求。

二、作用与适用场景

核心作用
- 生产指导：为生产准备、计划编制及组织提供依据；
- 流程规范：确保加工路线统一，减少生产混乱；
- 技术传承：以标准化形式记录工艺流程，便于经验传递。
适用场景
主要用于单件小批量生产，或作为大批量生产中其他工艺文件（如工序卡）的纲领性指导。

三、与其他工艺文件的区别

与工艺卡对比
工艺卡针对某一工艺阶段（如锻造、电镀），细化该阶段的工序及设备，而工艺过程卡覆盖零件全流程。
与工序卡对比
工序卡详细描述单道工序的操作方法、参数及检验要求，并附加工示意图；工艺过程卡仅提供工序的概略信息。

四、典型格式

工艺过程卡通常以表格形式呈现，包含以下列项：
| 工序号 | 工序名称 | 加工车间 | 设备类型 | 工艺装备 | 工时 | |--------|----------|----------|----------|----------|------| | 示例 | 粗车外圆 | 机加车间 | 数控车床 | 卡盘、车刀 | 2h|

（的格式描述）

工艺过程卡是连接生产计划与具体操作的关键文件，侧重宏观流程管理，而工序卡、工艺卡则分别聚焦微观操作和技术阶段。三者共同构成完整的工艺规程体系。