工业损伤英文解释翻译、工业损伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 industrial injury

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

损伤的英语翻译：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【医】 injure; injury; insult

专业解析

工业损伤（Industrial Injury）指在工业生产活动中因机械操作、化学暴露、物理因素或职业环境导致的劳动者身体组织或生理功能损害。根据国际劳工组织（ILO）定义，该术语包含急性创伤（如骨折、烧伤）和慢性职业病（如尘肺、噪声性耳聋）两类。美国职业安全与健康管理局（OSHA）将其细分为机械性损伤、化学性损伤、生物性损伤及人机工程损伤四大类，其中机械性损伤占比达37%（2024年全球工伤报告）。

中国《职业病分类和目录》明确将工业损伤中的13类132种疾病纳入法定职业病范畴，包括金属中毒、职业性肿瘤等。世界卫生组织（WHO）研究显示，有效实施ISO 45001职业健康安全管理体系可使工业损伤发生率降低40%。该概念在英语语境中常与"occupational injury"互换使用，但严格意义上"industrial injury"更强调制造业环境中的特定风险因素。

网络扩展解释

“工业损伤”是“工伤”的另一种表述，通常指劳动者在职业活动中因工作原因或相关因素导致的伤害或健康损害。以下是详细解释：

一、基本定义

工业损伤（工伤）是指劳动者在从事职业活动或与职业相关的活动中，因工作环境、操作流程、意外事故等因素造成的身体伤害或职业病。其核心特点是与工作存在直接或间接关联。

二、法律认定标准

根据《工伤保险条例》第十四条，以下情形属于工业损伤（工伤）：

工作时间和场所内：因工作原因受事故伤害（如机械操作受伤）；
预备性或收尾性工作：如上下班前后在工作场所进行设备检查时受伤；
履行工作职责受暴力伤害：如保安制止盗窃时受伤；
职业病：因接触粉尘、放射性物质等引发的疾病（如尘肺病）；
因公外出期间受伤：如出差途中遭遇交通事故（非本人主责）。

三、国际定义扩展

国际劳工组织将工业损伤的范围扩大到：

上下班通勤事故：如乘坐公共交通时受伤；
间接工作关联伤害：如参加单位组织的活动中受伤。

四、分类方式

按受伤程度：轻伤、中度伤、重伤等；
按致伤因素：
- 机械性损伤（如切割伤、骨折）；
- 职业病（如化学物质中毒）。

五、覆盖的特殊情形

我国法律还明确以下情况属于工业损伤：

抢险救灾等公共利益活动受伤；
因工作紧张突发疾病死亡或丧失劳动能力；
军人旧伤复发（因公致残后复发）。

如需更完整的法律条文或案例，可参考《工伤保险条例》及各地实施细则。