大脑中浅静脉英文解释翻译、大脑中浅静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae cerebri media superficialis

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

大脑中浅静脉（Superficial Middle Cerebral Vein）是大脑静脉系统中重要的浅层引流结构，其英文术语由拉丁词根"superficialis"（浅表）、"media"（中部）及"cerebral"（大脑）组成。该静脉位于大脑外侧裂（Sylvian裂）表面，主要收集大脑半球外侧面的皮质及皮质下区域静脉血，最终汇入海绵窦或基底静脉。

从解剖学角度看，大脑中浅静脉的走行与大脑中动脉分支伴行，形成独特的"动静脉复合体"。其管径约1.5-2.5毫米，存在显著的个体差异。在脑静脉造影研究中，该静脉显影率达93%，是诊断外侧裂区域病变的重要影像学标志。

临床神经病学领域，大脑中浅静脉的异常扩张可能提示脑动静脉畸形或静脉窦血栓形成。神经外科手术中需特别注意保护该静脉，因其损伤可能导致术后脑水肿或出血性梗死。权威医学教材《格氏解剖学》第42版详细记载了其三维空间定位及变异类型。

网络扩展解释

大脑中浅静脉是大脑浅静脉系统的重要组成部分，主要功能为收集并引流大脑特定区域的静脉血。以下是其详细解释：

1.位置与结构

位于大脑外侧沟（外侧裂）内，是唯一与动脉（大脑中动脉）伴行的浅静脉。
属于大脑浅静脉中的中间组，外侧沟以上为大脑上静脉，以下为大脑下静脉。

2.引流区域

主要收集大脑外侧裂附近的静脉血，覆盖额叶、颞叶及顶叶的外侧部分。
部分分支还参与引流大脑半球背外侧面下部的血液。

3.注入部位

向前下方延伸，最终注入海绵窦和蝶顶窦。
与大脑上、下静脉存在丰富的吻合支（如Trolard静脉），形成静脉回流网络。

4.功能特点

作为浅静脉中唯一与动脉伴行的静脉，其解剖位置对神经外科手术及影像学定位具有重要意义。
在脑血管造影中，可通过其走行路径辅助判断外侧裂区域的血管异常。

5.别名与临床关联

又称Sylvian静脉，因其位于外侧裂（Sylvian裂）内得名。
若发生血栓或畸形（如动静脉瘘），可能导致头痛、癫痫等症状，需结合影像学检查（如MRI静脉成像）诊断。

大脑中浅静脉是连接外侧裂区域与硬脑膜窦的关键静脉，其解剖特点及吻合支对维持脑部血液循环和临床诊疗有重要作用。如需更详细影像学资料，可参考断层解剖学或脑血管造影相关文献。