月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

跟踪误差英文解释翻译、跟踪误差的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 tracking error
【化】 tracking error

相关词条:

1.trackingerror  

分词翻译:

跟踪的英语翻译:

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

误差的英语翻译:

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

跟踪误差(Tracking Error)是金融领域中衡量投资组合与其跟踪的基准指数之间收益偏离程度的核心指标。该术语在英文中对应"Tracking Error",特指通过统计方法量化的主动管理风险值,常见于指数基金、ETF等被动投资产品的绩效评估。

根据CFA协会《投资组合管理准则》(2023年版)的定义,跟踪误差主要采用两种计算方法:一是基于历史收益率差的标准差测算,公式为: $$ TE = sqrt{frac{1}{N-1} sum{t=1}^{N} (R{p,t} - R{b,t} - mu)} $$ 其中$R{p,t}$和$R_{b,t}$分别代表投资组合与基准指数在第t期的收益率,$mu$为两者收益差的平均值;二是通过回归分析获取残差标准差,该方法更适用于评估组合与基准的系统性偏差。

影响跟踪误差的关键因素包括:管理费与交易成本(增加运营摩擦)、现金头寸保留比例(造成资产错配)、成分股调整滞后性(尤其在跨境投资中),以及股息再投资策略差异等。晨星2024年全球ETF研究报告指出,美国大型股指ETF的平均跟踪误差已压缩至0.15%-0.35%区间,这主要得益于证券借贷收益对运营成本的抵消。

在投资实践中,机构投资者通常将跟踪误差与信息比率结合使用。例如,贝莱德旗下iShares Core S&P 500 ETF(IVV)近三年年化跟踪误差为0.04%,佐证了其完全复制策略的有效性;而主动型量化基金的跟踪误差往往超过5%,反映出基金经理大幅偏离基准获取超额收益的决策特征。

来源:

  1. Investopedia "Tracking Error"词条
  2. CFA Program Curriculum Level III, 2023
  3. Morningstar Global ETF Landscape Report 2024
  4. BlackRock iShares Fund Factsheet 2025 Q2

网络扩展解释

跟踪误差是衡量投资组合(如指数基金、ETF)与其跟踪的基准指数之间收益偏离程度的核心指标,具体解释如下:

一、定义与计算 跟踪误差通过组合收益率与基准收益率差异的标准差来量化,公式为: $$ TE = sqrt{frac{1}{N-1} sum{t=1}^{N} (R{p,t} - R{b,t} - mu)} $$ 其中$R{p,t}$为组合收益率,$R_{b,t}$为基准收益率,$mu$为两者差异的均值。该值越大,说明基金与指数走势偏差越明显。

二、相关概念区分

三、产生原因

  1. 运作成本:管理费、托管费、交易佣金等直接侵蚀收益(如每年0.5%费用导致累计偏差)
  2. 复制方式:完全复制需100%持仓,但大额申赎可能导致仓位调整滞后;抽样复制则因成分股简化引入偏差
  3. 市场因素:分红再投资时点差异、成分股停牌/退市等突发事件

四、实际应用意义

例如某沪深300ETF年度跟踪误差为0.3%,意味着其收益波动与指数高度吻合,投资者可低成本获得市场平均回报。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基醇酸烘漆财产授与人产房闯祸多伊奇氏手法二地址二十级醇二乙酰封地瓜拉那睑过河拆桥甲状腺征金属模型计时员扩散体腊克氏结核菌素路径选择词典马嚼子描影法柠嗪酰胺平行四边形定则瓶霉属恰多克炉窃贼的隐语商品陈列所生殖感觉双面复印迢迢体格缺点同种角膜移植术