在汉英词典中，"产房"对应的英文术语为delivery room或maternity ward，指医疗机构中专门用于孕妇分娩及产后观察的独立医疗空间。以下是符合标准的详细解释：
核心定义与功能
产房是医院内配备专业设备的区域，旨在为产妇提供安全的分娩环境，包括自然分娩、剖宫产等操作，并配备胎儿监护仪、急救设备等（来源：Oxford Languages）。英语中强调其临床功能，例如："The delivery room is equipped for both routine and emergency obstetric care"（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
设施与人员配置
标准产房包含无菌操作台、新生儿护理区及产妇复苏设备，由产科医生、助产士和护士组成的团队协同工作。世界卫生组织（WHO）指出，合格的产房需符合感染控制标准及母婴急救预案（来源：WHO Reproductive Health Guidelines）。
文化与社会意义
在汉英对比中，中文语境更强调"产房"的家庭属性（如允许家属陪产），而英语国家如英国、美国则更注重医疗隐私规范，常用"labour ward"或"birthing suite"等术语区分不同服务类型（来源：Cambridge English Dictionary）。
“产房”一词的详细解释如下：
产房指专供产妇分娩的场所，是医院中为新生命诞生而设计的特殊房间，英文译为“Delivery Room”。其核心功能是为分娩提供安全、卫生的医疗环境，通常配备专业接生设备如产台、监护仪器等。
现代产房一般分为两个区域：
产房内通常有助产士、产科医生驻守，特殊情况（如早产、胎儿窘迫）会有儿科医生或麻醉科医生在场协助。若产程异常（如宫缩乏力、胎心异常），医生会及时介入处理，必要时转为剖宫产。
古代称产房为“产阁”“暗室”，强调封闭、安静的环境，符合传统“坐月子”习俗，要求产妇产后在此调养身体。现代产房则更注重医疗规范与感染控制。
如需进一步了解产房操作流程或具体医疗设备，可参考医院官方指南或专业医学资料。
【别人正在浏览】