能力表英文解释翻译、能力表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 capability list

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

"能力表"在汉英双语语境中通常指用于系统评估或展示个人/组织技能结构的量化工具，英文对应术语为"Competency Matrix"或"Capability Framework"。该概念包含三个核心维度：

能力分级体系采用五级制量化标准： $$ begin{aligned} L1 &= text{基础认知} L2 &= text{辅助操作} L3 &= text{独立执行} L4 &= text{指导他人} L5 &= text{战略创新} end{aligned} $$ 该分级模式源于人力资源管理协会(SHRM)的岗位胜任力模型（来源：SHRM能力模型白皮书）。
应用场景 • 企业人才盘点：阿里巴巴集团在2020年组织变革中运用能力表完成10万员工技能映射（来源：阿里云HR数字化案例库） • 教育评估：教育部《职业教育专业目录》配套使用能力表进行专业建设评估 • 个人发展：领英平台技能评估模块采用类似能力表的星标体系
技术构成要素包含硬技能（如Python编程）、软技能（如跨文化沟通）、潜力指标（如学习敏锐度）三大类，此分类标准参考世界经济论坛《未来就业报告》的技能框架（来源：WEF官方文件）。

需特别注意语境差异：中文"能力表"在工程领域可能特指设备性能参数表（Capability Chart），该用法常见于机械制造行业技术文档（来源：ISO 13399标准）。

“能力表”是一个多领域术语，不同场景下的定义和应用有所差异，需结合具体语境理解：

能力表（又称工艺能力表）是评估制造过程能力的统计工具，主要用于衡量生产过程是否满足产品规格要求。

核心指标：
- 过程能力指数（PCI）：反映潜在能力，计算公式为：
  $$ PCI = frac{USL - LSL}{6sigma} $$
  其中，USL为规格上限，LSL为规格下限，σ为过程标准差。
- 过程性能指数（PPI）：评估实际表现，数值越高说明实际生产越稳定。
应用场景：
- 工程设计阶段验证设计可行性；
- 制造阶段监控过程稳定性并优化生产。

在制定标准作业时，能力表用于记录部件加工能力，作为作业组合的基准。

“能力表”的核心含义是量化评估某一系统或个体的能力指标。在工程领域有严格定义和公式，其他场景多为引申应用。建议结合具体行业背景进一步确认其定义。