跟骨骺炎英文解释翻译、跟骨骺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Seper's disease; Sever's disease

【医】 calcaneo-; calcaneum; calcaneus; heel bone; os1 calcis
ossa tarsi fibulare

【医】 epiphysitis

跟骨骺炎（Calcaneal Apophysitis）是儿童及青少年足部常见病症，指跟骨骨骺部位因反复应力刺激引发的无菌性炎症，医学领域也称作Sever's disease。其核心病理机制为跟骨生长板在骨骼未成熟阶段承受过度牵拉力，导致局部微损伤和炎症反应。

临床特征与病因

该病高发于8-15岁活跃期青少年，尤其多见于足球、篮球等涉及跳跃运动的群体。典型症状包括足跟后方钝痛、晨起或运动后痛感加剧，查体可见跟腱附着点压痛。发病主因包括骨骼生长速率快于肌腱发育速度、运动姿势不当造成的生物力学异常，以及硬质地面运动等环境因素。

诊断与治疗

诊断主要依据病史采集和跟骨挤压试验，影像学检查多用于排除应力性骨折等病变。权威医疗机构建议采用阶梯疗法：急性期通过冰敷和非甾体抗炎药缓解症状，恢复期配合足弓支撑鞋垫、跟腱拉伸训练等物理治疗手段。约90%患者经3-6周保守治疗可获显著改善。

预防策略

美国运动医学会强调预防需关注运动量梯度递增原则，推荐选择缓冲性能良好的运动鞋，并建立包含腓肠肌-比目鱼肌复合体的系统性拉伸计划。定期进行步态分析可早期发现生物力学异常，降低复发风险。

参考资料

跟骨骺炎（又称跟骨骨骺炎或跟骨骨骺骨软骨病）是一种主要影响8-14岁青少年的足部疾病，常见于运动活跃人群，女性发病率略高于男性。以下是详细解释：

该病是因跟骨骨骺（骨骼发育中的生长板）在运动牵拉或慢性损伤下发生缺血性炎症反应，导致局部疼痛和功能障碍。青春期骨骼未完全闭合时，跟腱反复牵拉或过度运动易引发骨骺损伤。

保守治疗：
- 休息制动：减少跑跳等剧烈活动，严重时需短期卧床；
- 物理疗法：热敷、红外线或微波治疗促进血液循环；
- 药物干预：外用消肿止痛膏药（如复方南星止痛膏），口服布洛芬等抗炎药。
手术治疗：仅用于极少数骨骼畸形病例，如骨骺减压术。

多数患者通过3-6周的休息和规范治疗可痊愈。预防建议包括运动前充分热身、选择缓冲性好的鞋具，以及避免单一运动模式长期负荷足部。

如需进一步诊断或个性化方案，建议至骨科专科就诊，结合X光等检查明确病情。