海关保税关栈英文解释翻译、海关保税关栈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs bond

分词翻译：

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

保税关栈的英语翻译：

【经】 bonded store

专业解析

海关保税关栈（Customs Bonded Warehouse）是指经海关批准设立，用于储存尚未办结海关手续、暂缓缴纳关税及其他进口税费的进口货物的专用监管场所。其核心功能是为国际贸易提供临时的免税仓储空间，降低企业资金压力，优化物流效率。

一、核心定义与功能

暂缓征税机制
进口货物进入保税关栈后，在存储期间无需立即缴纳关税、进口环节增值税和消费税。货物实际出仓进入国内市场销售时，才需向海关申报并缴纳税款。这一机制显著减轻企业现金流压力（海关总署令第243号《中华人民共和国海关保税核查办法》）。
国际中转与加工支持
保税关栈允许货物进行简单加工、分拣、贴标等增值操作，同时支持转口贸易和国际中转业务。例如，货物可在此重新包装后复出口，避免双重征税（中国国际贸易单一窗口政策解读）。

二、监管要求与运营规范

全程封闭式管理
保税关栈实行物理围网隔离和海关电子账册监管，所有货物进出需向海关申报，确保全程可追溯。海关有权随时核查货物库存与操作记录。
货物存储期限限制
一般货物存储期限为1-3年（如化工品、电子产品），特殊商品如易燃易爆物可能缩短至180天。逾期未处理的货物将由海关依法变卖或拍卖（《保税区海关监管办法》第15条）。

三、应用场景与经济价值

贸易便利化：为跨境电商提供保税备货仓储，实现消费者下单后快速清关配送。
供应链优化：企业可在此建立区域分拨中心，根据市场需求灵活调配货物内销或出口（海关总署《关于促进综合保税区高质量发展的实施方案》）。

四、英文术语解析

英文术语"Customs Bonded Warehouse" 强调其法律属性：

"Bonded" 指货物处于海关担保（bond）状态下，即通过保证金或保函形式承诺未来完税；
"Warehouse" 限定其物理形态为仓储设施，区别于保税工厂（Bonded Factory）等形态。

权威来源说明：

海关总署令第243号《中华人民共和国海关保税核查办法》

中国国际贸易单一窗口政策库

《保税区海关监管办法》（国务院令第389号）

海关总署《关于促进综合保税区高质量发展的实施方案》

网络扩展解释

海关保税关栈是海关监管下的一种保税仓库制度，主要用于存储未完成通关手续或暂缓缴纳关税的进口货物。以下是其核心要点：

1.定义与功能

保税性质：关栈是经海关批准设立的保税仓库，允许货物在未缴纳关税的情况下储存，并在后续环节（如再出口或内销时）按需缴税。
用途区分：与普通商栈不同，关栈专门存放未经通关的保税货物，而商栈存储的是已完税货物。

2.历史背景

中国起源：1887年，招商局在上海北栈试办首个关栈，标志着中国近代保税制度的开端。初期主要存储百货、煤油等物资，但受到外商阻挠。
国际借鉴：保税关栈制度源于西方国家，旨在通过延缓关税促进贸易便利化，后经国际公约（如《京都公约》）规范化。

3.运作机制

监管要求：货物在关栈内可进行改装、分级、加工等操作，但全程受海关监管。若货物最终进入国内市场，需补缴税款；若复运出口则免税。
期限限制：各国通常对关栈货物的存储期限有明确规定，超期可能需补税或罚没。

4.经济意义

降低贸易成本：延缓缴税可缓解企业资金压力，尤其适合转口贸易和加工贸易。
促进贸易便利：通过集中监管减少通关环节，提升物流效率。

5.与普通保税仓库的差异

历史特殊性：关栈在近代中国曾是外商与清政府争夺监管权的焦点，最终由中国自主管理（如招商局）。
功能扩展：现代保税仓库类型更丰富（如保税区、保税工厂），而关栈更侧重传统货物存储。

如需更完整信息，可参考海关总署或《京都公约》相关条款（来源：、）。