
【化】 list of modification
alter; change
【经】 modification
bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement
在汉英词典解释中,"更改清单"对应的英文术语为"Change Log"或**"Change List",指系统化记录文件、数据或流程中所有修改行为的文档,常见于项目管理、软件开发和工程维护领域。其核心意义包含以下三方面:
功能定义
更改清单以表格或列表形式呈现,包含修改时间、执行人、内容描述及版本号。例如国际标准ISO 10007建议将更改清单作为质量追溯的核心工具(参考:国际标准化组织技术委员会文件)。
行业应用
在软件开发中,Git版本控制系统通过git log
命令生成结构化更改清单(来源:Git官方文档);制造业则依据AS9100标准要求将设计变更纳入更改清单管理(参考:SAE International航空航天标准)。
法律效力
根据《中华人民共和国电子签名法》第四条,经数字签名的电子更改清单具有与传统纸质文件同等的法律效力(来源:全国人民代表大会法律数据库)。美国FDA 21 CFR Part 11条款同样承认其合规性(参考:美国联邦法规电子档案库)。
该术语的权威性可通过引用ISO、IEC等国际标准文件进一步增强,例如ISO/IEC 27001:2022的信息安全变更控制条款明确要求维护完整的更改清单(来源:国际电工委员会公开标准库)。
“更改清单”指对原有清单内容进行修改或调整的行为。以下是详细解释:
清单
指详细登记项目、任务或物品的单据,具有记录、核对和管理功能。例如:物资清单、待办事项清单。
更改
意为变更、替换或调整原有内容,如修改设计、调整计划等。
“更改清单”即对已存在的清单条目进行修订,可能涉及:
若需具体行业案例,可参考(生产系统清单管理)或(工程量清单报价)的详细说明。
薄纸稿纸不干涉信件不足参照系蝶骨大翼尖点骶骨后的顶眼干甲状腺粉夹肢窝共筹资金公敌行为光放大器固定绷带硅线石红蝶呤猴子胶凝乙醇极面康德法律哲学卡片校验劳丹尼丁量小的量终状态集连续加工平衡串歧视性关税厮偷漏关税妄想狂危险