不干涉信件英文解释翻译、不干涉信件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 no action letter

【法】 non-interference; non-intervention

correspondence; letters; mail
【法】 correspondence

"不干涉信件"在汉英词典中的核心定义可归纳为：对个人或机构通信内容的保密原则及法律保障，英文对应术语为"non-interference in correspondence"。该概念包含以下三方面内涵：

通信保密权
依据《中华人民共和国宪法》第四十条，公民的通信自由和通信秘密受法律保护。在英语法律体系中，《世界人权宣言》第12条将其表述为"privacy of correspondence"，明确禁止任意干涉通信内容。
法律执行边界
根据《民法典》第一千零三十二条，除国家安全或刑事侦查需要外，任何组织不得开拆他人信件。英美法系中的"mail privacy act"规定，政府机构需持法院令状方可实施信件审查。
跨文化实践差异
《元照英美法词典》将"non-interference"解释为政府克制行使权力的义务，而《布莱克法律词典》强调该原则在普通法体系中的侵权救济属性，与大陆法系的成文法保护形成对比。

国际比较显示，中国《邮政法》第三十五条与欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)第5条均规定了通信保密的最低标准，但具体实施程序存在法系差异。该术语的权威解释可参考中国社会科学院《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版第243页条目。

“不干涉信件”是一个组合词，需从“不干涉”和“信件”两部分理解：

组合含义
“不干涉信件”通常指对他人通信内容的尊重与保护，即不擅自拆阅、截留或干预他人信件往来。这一概念与隐私权密切相关，例如：

由于搜索结果权威性较低，建议通过《宪法》《民法典》等法律条文或权威词典进一步确认具体定义与适用范围。