氯苯吡胺英文解释翻译、氯苯吡胺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chlor-trimeton; chlorpheniramine; chlorprophenpyridamine

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

苯吡胺的英语翻译：

【医】 pheniramine

专业解析

氯苯吡胺（英文：Chlorphenamine），是一种经典的第一代烷基胺类抗组胺药物。在汉英词典及医药学语境中，其详细含义可从以下维度解析：

一、核心定义与化学属性

中文名称：氯苯吡胺
英文名称：Chlorphenamine（国际通用名），亦称Chlorpheniramine（美国药典名）。

化学结构：
属于 烷基胺衍生物，化学名为γ-(4-氯苯基)-N,N-二甲基-2-吡啶丙胺（γ-(4-Chlorophenyl)-N,N-dimethyl-2-pyridinepropanamine）。

化学式：$mathrm{C{16}H{19}ClN_2}$

药理分类：
H1受体拮抗剂（H₁-receptor antagonist），通过竞争性阻断组胺与受体的结合，减轻过敏反应。

二、临床应用与作用机制

主要适应症：
- 缓解过敏症状（如荨麻疹、过敏性鼻炎、结膜炎）
- 减轻感冒引起的流涕、喷嚏
- 辅助治疗过敏性皮肤病及虫咬反应
作用特点：
- 起效较快（口服后30分钟内起效），但半衰期较短（约12-15小时）。
- 可穿透血脑屏障，易引致中枢抑制副作用（如嗜睡、乏力），属第一代抗组胺药的典型特征。

三、剂型与注意事项

常见剂型：
片剂、注射液、缓释胶囊（如扑尔敏缓释胶囊）。

禁忌与副作用：
- 禁忌：青光眼、前列腺肥大、哺乳期患者慎用。
- 副作用：嗜睡、口干、视物模糊，长期使用可能影响认知功能。
药物相互作用：
与中枢抑制剂（如酒精、镇静药）合用可增强抑制作用。

四、权威来源参考

《中国药典》（2020年版）：
收录氯苯吡胺马来酸盐（Chlorphenamine Maleate）的质量标准及药理说明。

世界卫生组织国际药物目录（WHO INN）：
定义 Chlorphenamine 为抗组胺药基本药物（Essential Medicine）。

美国国家医学图书馆（PubChem）：
化学数据库详述其分子结构及生物活性（Compound CID: 2725）。

氯苯吡胺作为经典抗组胺药，兼具快速缓解过敏症状与中枢镇静的双重特性。其汉英对照定义需结合化学名、药理分类及临床用途综合阐释，为医药翻译与学术研究提供精准术语支持。

网络扩展解释

氯苯吡胺（Chlorpheniramine），又名扑尔敏，是一种常用的第一代抗组胺药物。以下是其核心信息的综合解析：

一、药理作用

抗组胺作用：通过竞争性阻断组胺H1受体，缓解过敏反应引起的症状（如瘙痒、水肿）。
中枢抑制：具有镇静效果，但较苯海拉明、异丙嗪等同类药物弱。
抗胆碱作用：减少腺体分泌，可能引发口干、视力模糊等副作用。

二、适应症

主要用于：

过敏性鼻炎、荨麻疹、皮肤瘙痒等过敏性疾病；
缓解虫咬或感冒引起的鼻塞、流涕症状。

三、用法与用量

成人：口服每次4mg，每日1-3次；重症可肌内注射。
儿童：需根据年龄和体重调整剂量，建议遵医嘱。

四、副作用及禁忌

常见副作用：嗜睡、口干、乏力。
严重风险：可能诱发癫痫，癫痫患者禁用；青光眼、高血压、甲亢、前列腺肥大患者慎用。
禁忌人群：哺乳期妇女、对药物成分过敏者。

五、注意事项

驾驶与操作机械：服药期间可能影响反应能力，需避免相关活动。
药物相互作用：与其他中枢抑制药（如镇静剂）合用时需谨慎。

六、化学特性

分子式：马来酸盐形式为 ( C{20}H{23}ClN_2O_4 )，易溶于水、乙醇。

提示：具体用药需遵循说明书或医生指导，避免自行调整剂量。更多详细信息可参考药品说明书或专业医疗来源。