棉根皮英文解释翻译、棉根皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cortex gossypii radicis; cotton root bark; gossypii radicis cortex

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

【机】 phlorrhizin

棉根皮，在汉英词典中通常指棉花植株的根部表皮，特指其干燥后入药的部分。以下是详细解释：

中文定义与来源
棉根皮指棉花的根皮（Gossypium spp.），主要来源于锦葵科植物草棉、树棉或陆地棉的干燥根皮。传统中医药中，它被作为一味药材使用，具有特定功效。其采集通常在秋季采挖棉花根部，剥取根皮并晒干。
英文对应词
在汉英词典或专业文献中，棉根皮对应的英文术语主要为：
- Cotton Root Bark
  这是最直接且通用的译名，强调其来源于棉花根部的外皮（bark）。植物学上需注明原植物，如 Gossypium herbaceum（草棉）或 Gossypium hirsutum（陆地棉）的根皮。
功能与用途（中英对照）
据中医典籍记载，棉根皮性平、味甘，具有补气血、止咳平喘、通经止痛的功效。英文描述为：

Cotton root bark is used in traditional medicine to tonify qi and blood, relieve cough and asthma, and promote menstruation or alleviate pain.
现代药理研究表明其含棉酚等成分，需在专业指导下使用。

注意事项：棉根皮所含棉酚（gossypol）具有一定毒性，需经炮制减毒，且孕妇忌服。临床使用应严格遵循中医辨证原则。

权威参考来源（基于学术共识，无直接可链接的在线汉英词典条目）：

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）对棉根皮的基原、性味归经有详细记载。
《中华本草》（国家中医药管理局编）收录其药理及传统应用。
英文术语参考 Chinese Medical Herbology and Pharmacology (AOM Press) 等专业书籍。
（因无具体可验证的在线权威链接，此处仅列文献名称，建议查阅纸质或数据库资源以符合要求）

棉根皮，又称棉根皮、蜜根、土黄芪等，是锦葵科植物（如草棉、陆地棉、海岛棉等）的根或根皮，主要作为中药材使用。以下是其详细解释：

棉根皮是一种兼具补益与祛邪作用的中药，尤其适用于呼吸系统疾病和妇科病症，但需在专业指导下使用。